das Leben

[ˈleːbn̩]

حیات hayât Nomen

Beispiel mit Leben

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wasser ist für das Leben unverzichtbar.

آب برای زندگی حیاتی است.

Nomen

das LebenPlural: die Leben[ˈleːbn̩](der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum)(the state of being alive)
der LebzeitenPlural: die Lebzeiten[ˈleːpˌt͡saɪ̯tn̩]

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

درست است که هنر برای آدم نان نمی‌شود، اما شراب حیات که می‌شود.

2Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens.

اکسیژن برای حیات روی زمین لازم است.

3Sauerstoff ist für das Leben auf der Erde notwendig.

انسانها بدون آب قادر به ادامهٔ حیات نیستند.

4Die Menschen könnten ohne Wasser nicht überleben.

آب برای زندگی حیاتی است.

1Wasser ist für das Leben unverzichtbar.

خورشید به تنهایی ضامن کل حیات در زمین است.

5Die Sonne allein ist der Garant allen Lebens auf der Erde.

بتمرگ سر حیات

nicht bestätigt

6setz dich auf deine 4 Buchstaben

هوا مایهٔ حیات پرندگان است

nicht bestätigt

7die Luft ist das Element der Vögel

شادابی و سرزندگی حیات را پر می کنند

nicht bestätigt

8Freude und Heiterkeit erfüllen das Leben

شادابی و سرزندگی حیات را از نو دارا شوند

nicht bestätigt

9die Frische und Lebhaftigkeit des Lebens neu empfangen

مبارزهٔ حیاتی و مماتی

nicht bestätigt

10Kampf um Leben und Tod

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.