die Geduld
nicht bestätigt
[ɡəˈdʊlt]
Beispiel mit Geduld
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
از صبر و شکیبایی شما متشکرم.
Nomen
- die Geduld[ɡəˈdʊlt](quality of being patient)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
Grammatik von حوصله
Nomen
- Umschrift
- howsele
- Mit Vokalzeichen
- حوصِله
- Aussprache
- [how.se.lé]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
حوصله همگی سررفت
nicht bestätigt
2die Geduld ging bei allen zu Ende
حال و حوصلهٔ خندیدن داشتن
nicht bestätigt
3noch den Nerv haben, zu lachen
حوصله ام را سر میبری
nicht bestätigt
4du raubst mir die Geduld
حال و حوصلهٔ چندانی ندارم
nicht bestätigt
5meine Begeisterung hält sich in Grenzen
حوصله ندارم!
nicht bestätigt
6Ich habe keine Lust dazu.
indirekt übersetzt
زود ازش حوصلهام سر رفت.
nicht bestätigt
7Es fing alsbald an, mich zu langweilen.
indirekt übersetzt
حوصله اش سر آمده بود
nicht bestätigt
8ihr reichte es, sie hat die Nase voll
او که حوصله اش سر رفته بود
nicht bestätigt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: MUIRIEL (de #356633), reto (fa #3373773), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #2306866), Suroosh (fa #9384392), Tatoeba
- 7: Waldelfe (de #12556401), KKKK (fa #12538311), Tatoeba
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen