der Schutz
[ʃʊt͡s]
- Plural:
- die Schutze
- Genitiv:
- des Schutzes
Beispiel mit Schutz
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Ich kämpfe für den Schutz meines Eigentums.
من برای حفظ دارایی‌هایم می‌جنگم.
Nomen
- der SchutzPlural: die Schutze[ʃʊt͡s](process of keeping something safe)
- die UnterstützungPlural: die Unterstützungen[ʊntɐˈʃtʏt͡sʊŋ](financial or other help)(something which supports)
- die SchirmherrschaftPlural: die Schirmherrschaften[ˈʃɪʁmˌhɛʁʃaft]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der BeistandPlural: die Beistände[ˈbaɪ̯ˌʃtant]nicht bestätigt
- der ProtektionismusPlural: die Protektionismen[pʁotɛkt͡si̯oˈnɪsmʊs]nicht bestätigt
- der RückhaltPlural: die Rückhalte[ˈʁʏkˌhalt]nicht bestätigt
- der/das GewahrsamPlural: die Gewahrsame[ɡəˈvaːɐ̯zaːm](Sicherheit)nicht bestätigt
- die HilfePlural: die Hilfen[ˈhɪlfə](financial or other help)nicht bestätigt
Grammatik von حمایت
Nomen
- Umschrift
- hemâyat
- Mit Vokalzeichen
- حِمایَت
- Plural
- حمایات
- Aussprache
- [he.mɒː.jǽt̪ʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
او نه به ترحم، بلکه به حمایت نیاز دارد.
2Sie braucht kein Mitleid, sondern Unterstützung.
بعضی دوست دارند حمایت شوند، اما دوست ندارند بهای آن را پرداخت کنند.
3Man lässt sich gern schützen, aber man zahlt nicht gern.
این اثر تحت حمایت حقوق مؤلف است.
4Das Werk ist urheberrechtlich geschützt.
5Ich bin auf deiner Seite.
من متاسفم که از تو بطور قویتری حمایت نکردم.
6Ich bedauere, dass ich dich nicht stärker unterstützt habe.
ما هیچگاه از تروریسم حمایت نخواهیم کرد.
7Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.
تمساح از گونه های تحت حمایت است.
nicht bestätigt
8Krokodile stehen unter Naturschutz.
indirekt übersetzt
تام مرا تحت حمایت خودش قرار داد.
nicht bestätigt
9Tom nahm mich unter seine Fittiche.
indirekt übersetzt
شرکت ما از چندین رویداد فرهنگی حمایت می کند.
nicht bestätigt
10Unsere Firma unterstützt verschiedene kulturelle Veranstaltungen.
indirekt übersetzt
هوادار بودن یعنی حمایت کردن از تیمتان، خواه برد، باخت، یا تساوی.
nicht bestätigt
11Fan sein heißt hinter seiner Mannschaft stehen, ob sie gewinnt, verliert oder unentschieden spielt.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Ahiru (de #2875516), cojiluc (fa #7031188), Tatoeba
- 2: al_ex_an_der (de #1284144), cojiluc (fa #7011430), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #2187933), cojiluc (fa #13122122), Tatoeba
- 4: felix63 (de #12269122), cojiluc (fa #13052778), Tatoeba
- 5: Andoromeda (de #985143), reto (fa #3952832), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #4767522), cojiluc (fa #6946079), Tatoeba
- 7: Kerstin (de #361106), kia (fa #3158093), Tatoeba
- 8: dasbeispielholz (de #5829024), AsliAbbasi (fa #1527088), Tatoeba
- 9: raggione (de #4162906), AsliAbbasi (fa #3719721), Tatoeba
- 10: Tamy (de #1838532), AsliAbbasi (fa #2845237), Tatoeba
- 11: Pfirsichbaeumchen (de #10171526), cojiluc (fa #12214397), Tatoeba
Quellen und Lizenzen