Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

die Dummheit

[ˈdʊmhaɪ̯t]

Plural:
die Dummheiten
Genitiv:
der Dummheit
حماقت hamâqat Nomen

Beispiel mit Dummheit

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Lesen gefährdet die Dummheit.

خواندن حماقت را تهدید می‌کند.

Nomen

  • die DummheitPlural: die Dummheiten[ˈdʊmhaɪ̯t]
  • die TorheitPlural: die Torheiten[ˈtoːɐ̯haɪ̯t]
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die Einfalt[ˈaɪ̯nˌfalt]nicht bestätigt
  • die IdiotiePlural: die Idiotien[idi̯oˈtiː]nicht bestätigt
  • der StumpfsinnPlural: die Stumpfsinne[ˈʃtʊmp͡fˌzɪn]nicht bestätigt
  • die ImbezillitätPlural: die Imbezillitäten[ɪmbet͡sɪliˈtɛːt]nicht bestätigt
  • mäßige geistige Behinderungnicht bestätigt

Grammatik von حماقت

Nomen

Umschrift
hamâqat
Mit Vokalzeichen
حِماقَت
Aussprache
[hæ.mɒː.ʁǽt̪ʰ]

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

آیا دوایی برای حماقت وجود دارد؟

2Gibt es ein Mittel gegen Dummheit?

کنجکاوی سرچشمه ذکاوت است، طمع سرچشمهٔ حماقت است.

3Neugier ist die Quelle der Intelligenz, Habgier ist die Quelle der Dummheit.

به حماقت‌های دیگران نخند. می‌توانند شانست باشند.

4Lache nicht über die Dummheit der anderen! Sie kann deine Chance sein.

در مقابل حماقت حتی خدایان ناتوان هستند.

5Gegen Dummheit sind selbst die Götter machtlos.

هر چه یک حماقت بیشتر تکرار می‌شود، به همان اندازه بیشتر ظاهر معقول می‌گیرد.

6Je öfter eine Dummheit wiederholt wird,desto mehr bekommt sie den Anschein der Klugheit.

تهیدست زیستن برای ثروتمند مردن بزرگترین حماقت است.

7Die größte Dummheit ist, arm zu leben, um reich zu sterben.

حماقت و فخر روی یک چوب می‌رویند!

8Dummheit und Stolz, wachsen auf einem Holz!

حتی حماقت یک استعداد طبیعی است.

9Dummheit ist auch eine natürliche Begabung.

مادر حماقت همیشه آبستن است.

10Die Mutter der Dummheit ist immer schwanger.

کاهلی حماقت جسم است و حماقت کاهلی روح.

11Faulheit ist Dummheit des Körpers und Dummheit ist Faulheit des Geistes.

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #3751251), cojiluc (fa #8179301), Tatoeba
  2. 2: Zaghawa (de #2481954), Suroosh (fa #9246723), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #10493554), cojiluc (fa #13095442), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2412663), cojiluc (fa #12138467), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #1816339), cojiluc (fa #7525244), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1819681), cojiluc (fa #12043150), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #6971734), cojiluc (fa #10857409), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #5341031), cojiluc (fa #8171632), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #1000735), cojiluc (fa #9415671), Tatoeba
  10. 10: al_ex_an_der (de #4891855), cojiluc (fa #10770828), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #913894), cojiluc (fa #9926924), Tatoeba
Quellen und Lizenzen