Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Zaun

[t͡saʊ̯n]

Plural:
die Zäune
Genitiv:
des Zaunes, des Zauns
حصار hesâr Nomen

Beispiel mit Zaun

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wer einen guten Nachbarn hat, braucht keinen Zaun.

کسی که همسایه خوب دارد، به حصار نیاز ندارد.

Nomen

  • der ZaunPlural: die Zäune[t͡saʊ̯n](Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt)(barrier)(حائل)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Einzäunungnicht bestätigt
  • die EinfriedungPlural: die Einfriedungen[ˈaɪ̯nˌfʁiːdʊŋ]nicht bestätigt
  • die FestungPlural: die Festungen[ˈfɛstʊŋ]nicht bestätigt
  • die RedoutePlural: die Redouten[ʁeˈduːtə](استحکامات نظامی)nicht bestätigt
  • der WallPlural: die Wälle[val]nicht bestätigt
  • das GehegePlural: die Gehege[ɡəˈheːɡə](Einzäunung)nicht bestätigt
  • die UmzäunungPlural: die Umzäunungen[ʊmˈt͡sɔɪ̯nʊŋ](Zaun)nicht bestätigt

Wortart unbekannt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Einfassung(Gemäuer)nicht bestätigt

Grammatik von حصار

Nomen

Umschrift
hesâr
Mit Vokalzeichen
حِصار
Aussprache
[he.sɒːɹ]

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
حِصار

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کسی که همسایه خوب دارد، به حصار نیاز ندارد.

1Wer einen guten Nachbarn hat, braucht keinen Zaun.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1922850), cojiluc (fa #12118645), Tatoeba
Quellen und Lizenzen