neidisch

[ˈnaɪ̯dɪʃ]

حسود hasud Adjektiv

Beispiel mit neidisch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1sie waren auf ihn neidisch

به او حسد میبردند

nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حسود نباش.

2Sei nicht eifersüchtig.

اگر خواهی اندوهگین نباشی حسود مباش

nicht bestätigt

3Neid ist die Wurzel allen Übels

آیا شما حسود بودید ؟

nicht bestätigt

4Wart ihr eifersüchtig?

indirekt übersetzt

آیا شما حسود بودید ؟

nicht bestätigt

5Waren Sie eifersüchtig?

indirekt übersetzt

اگر خواهی اندوهگین نباشی , حسود مباش

nicht bestätigt

6Neid ist die Wurzel allen Übels

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.