der Gegner

[ˈɡeːɡnɐ]

حریف harif Nomen

Beispiel mit Gegner

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Ich habe die Stärke meines Gegners unterschätzt.

من قدرت حریفم را دست کم گرفتم.

Nomen

der GegnerPlural: die Gegner[ˈɡeːɡnɐ](beim Spiel)(opponent)(competitor with the same objective)
der KonkurrentPlural: die Konkurrenten[kɔŋkʊˈʁɛnt][kɔnkʊˈʁɛnt](competitor with the same objective)
der RivalePlural: die Rivalen[ʁiˈvaːlə](competitor with the same objective)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

der KontrahentPlural: die Kontrahenten[kɔntʁaˈhɛnt](opponent)nicht bestätigt
der OpponentPlural: die Opponenten[ɔpoˈnɛnt](Person, die eine andere Meinung vertritt)nicht bestätigt
der AntagonistPlural: die Antagonisten[antaɡoˈnɪst](opponent)nicht bestätigt
der WidersacherPlural: die Widersacher[ˈviːdɐˌzaxɐ](opponent)nicht bestätigt
der WettbewerberPlural: die Wettbewerber[ˈvɛtbəˌvɛʁbɐ]nicht bestätigt
die GegnerinPlural: die Gegnerinnen[ˈɡeːɡnəʁɪn](competitor with the same objective)(opponent)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من قدرت حریفم را دست کم گرفتم.

1Ich habe die Stärke meines Gegners unterschätzt.

تو باختی، زیرا حریف را دست کم گرفتی.

2Du hast verloren, weil du den Gegener unterschätzt hast.

بسیار قهرمان وزن سبک در مقابل یک حریف جدی مبارزه می‌کند.

3Der Champion in der Fliegengewichtsklasse kämpft gegen einen ernstzunehmenden Herausforderer.

حریفان ما معلمانی هستند که خرجی برای ما ندارند.

nicht bestätigt

4Unsere Gegner sind Lehrer, die uns nichts kosten.

indirekt übersetzt

حریف کسی شدن

nicht bestätigt

5jem. in die Tasche stecken

او همه فن حریف است.

nicht bestätigt

6Er ist ein Tausendsassa.

indirekt übersetzt

تیم ما حریف آنهاست

nicht bestätigt

7unser Team kann sich mit ihnen messen

با یک گل از سر حریف خود گذشت

nicht bestätigt

8mit 1 Tor vorne liegen

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.