gierig
[ˈɡiːʁɪç][ˈɡiːʁɪk]
- Komparativ:
- gieriger
- Superlativ:
- am gierigsten
Beispiel mit gierig
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1das Essen gierig verschlingen
غذا را هول زدن
nicht bestätigt
Adjektiv
- gierig[ˈɡiːʁɪç][ˈɡiːʁɪk](distastefully desirous or keen)(having greed; consumed by selfish desires)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- knauserig[ˈknaʊ̯zəʁɪç][ˈknaʊ̯zəʁɪk]nicht bestätigt
- begierig[bəˈɡiːʁɪç][bəˈɡiːʁɪk](distastefully desirous or keen)nicht bestätigt
- habgierig[ˈhaːpˌɡiːʁɪç][ˈhaːpˌɡiːʁɪk](having greed; consumed by selfish desires)nicht bestätigt
- habsüchtig[ˈhaːpˌzʏçtɪç][ˈhaːpˌzʏçtɪk](having greed; consumed by selfish desires)nicht bestätigt
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der WolfPlural: die Wölfe[vɔlf]nicht bestätigt
Grammatik von حریص
Adjektiv
- Umschrift
- haris
- Mit Vokalzeichen
- حَریص
- Aussprache
- [hæ.ɹíːs]
Nomen
- Mit Vokalzeichen
- حَریص
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
یک کنس پول میاندوزد نه به خاطر اینکه محتاط است بلکه برای اینکه حریص است.
nicht bestätigt
2Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist.
indirekt übersetzt
منع چو بیند حریص تر شود انسان
nicht bestätigt
3die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken am besten
هرچه پیرتر می شود حریص تر می شود
nicht bestätigt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: MUIRIEL (de #770), cojiluc (fa #7842039), Tatoeba
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen