Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

der Respekt

nicht bestätigt

[ʁeˈspɛkt][ʁɛsˈpɛkt]

Genitiv:
des Respekts, des Respektes
حرمت hormat, hermat Nomen

Beispiel mit Respekt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Respekt kann man nicht kaufen.

احترام را نمی‌توان خرید.

Nomen

  • der Respekt[ʁeˈspɛkt][ʁɛsˈpɛkt]nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die EhrerbietungPlural: die Ehrerbietungen[ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtʊŋ]nicht bestätigt
  • die Unantastbarkeit[ʊnʔanˈtastbaːɐ̯kaɪ̯t]nicht bestätigt
  • die ImmunitätPlural: die Immunitäten[ɪmuniˈtɛːt](unverletzt)nicht bestätigt
  • Unverletzbarkeit(unverletzt)nicht bestätigt

Grammatik von حرمت

Nomen

Umschrift
hormat, hermat
Mit Vokalzeichen
حُرمَت
Aussprache
[hoɹ.mæt̪ʰ], [heɹ.mæt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

بی حرمت
despektierlichnicht bestätigt
Eintrag ansehen
قابل حرمت
achtbarnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شکستن حرمت نفس یک آدم یک گناه است.

2Die Selbstachtung eines Menschen zu untergraben, ist eine Sünde.

نیاکان را حرمت بدار!

3Ehre die Ahnen!

پیران را باید حرمت داشت، پسرها را باید تعلیم داد، دانایان را باید پرسش کرد، دیوانه‌ها را باید تحمل کرد.

4Alte soll man ehren, Junge soll man lehren, Weise soll man fragen, Narren ertragen.

او سزاوار حرمت است

nicht bestätigt

5er ist der Ehrerbietung würdig

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #7899988), cojiluc (fa #8176518), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2806281), cojiluc (fa #13122247), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #3705485), cojiluc (fa #8534305), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2143444), cojiluc (fa #7562793), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen