zumindest

شهامت داشته باش، حداقل باور به داشتنش داشته باش. تلاش کن!

2Mut hast du, wenigstens glaubst du ihn zu haben. Versuchs doch!

اگر نمی‌توانی ستارهٔ آسمان باشی، حداقل چراغ خانه باش.

3Kannst du kein Stern am Himmel sein, so sei eine Lampe im Haus.

یک درخت که میوه نمی‌دهد، حداقل سایه می‌دهد.

4Ein Baum, der keine Frucht bringt, gibt zumindest Schatten.

دشمنان حداقل اشتباهت را می‌گویند.

5Feinde sagen dir wenigstens deine Fehler.

آنکه نمی‌داند که خودش چه می‌خواهد، حداقل باید بداند دیگران چه می‌خواهند.

6Wer nicht weiß, was er selber will, muss wenigstens wissen, was die anderen wollen.

کسی که نمی‌داند چه می‌خواهد، باید حداقل بداند دیگران چه می‌خواهند.

7Wer nicht weiß, was er selbst will, muss wenigstens wissen, was die anderen wollen.

حداقل من هنوز زنده‌ام.

1Zumindest lebe ich noch.

برای اهداء خون باید حداقل ۱۷ سال سن داشت.

8Zum Blutspenden muss man mindestens 17 Jahre alt sein.

کسی که آنچه خودش می‌خواهد را نمی‌داند، باید حداقل آنچه دیگران می‌خواهند را بداند.

9Wer nicht weiß, was er selber will, muß wenigstens wissen, was die anderen wollen.

اگر کسی می‌خواهد روحش را بفروشد، باید حداقل قیمتش را مشخص کند.

10Wenn man seine Seele verkauft, muss wenigstens der Preis stimmen.