anwesend
[ˈanˌveːzn̩t]
1Sei anwesend.
حاضر باش.
Adjektiv
- anwesend
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- vorhanden
Wortart unbekannt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- gar
Grammatik von حاضر
Adjektiv
- Umschrift
- hâzer
- Mit Vokalzeichen
- حاضِر
- Aussprache
- [hɒː.zeɹ]
Wortart unbekannt
- Mit Vokalzeichen
- حاضِر
Wendungen und Redensarten
Beispiele
من حاضر خواهم شد.
2Ich werde anwesend sein.
فقط آنهایی که به آینده معتقدند به حال حاضر عقیده دارند.
3Nur wer an die Zukunft glaubt, glaubt an die Gegenwart.
او دیروز در مهمانی حاضر نشد.
4Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
حاضر جوابی یعنی هر جوابی که چنان هوشمندانه است که شنونده آرزو میکند که او باید آن را می‌داد.
5Schlagfertigheit ist jede Antwort, die so klug ist, dass der Zuhörer wünscht, er hätte sie gegeben.
هیچ حاضر نمی شود که بخوابد
6er macht keinen Anstalten zu schlafen
خدا چه برکتهای عالی می بایست برای ما حاضر کرده باشد
7sollte Gott nicht Segnungen für uns bereit halten
گوشت هنوز حاضر نیست
8das Fleisch muss noch garen
غذا حاضر است.
9Das Essen ist fertig.
او خودرا حاضر میکند برای این کار
10er geruht, etwas zu tun
او تمام پول نقد و حاضر با خود میبرد
11er trägt seine ganze Barschaft mit sich