das Ergebnis

بهترین چشم‌انداز از دور حاصل می‌شود.

2Den besten Überblick verschafft man sich durch Abstand.

دیپلماسی مانند بافتن قالی است، هر گام رو به جلو میلیمتری حاصل می‌شود.

3Diplomatie ist wie das Weben eines Teppichs - der Fortschritt kommt nur millimeterweise.

کسی که زودتر از موقع موفقیت حاصل می‌کند، از خود تقلید کردن را آغاز می‌کند.

4Wer zu früh Erfolg hat, fängt an, sich selbst zu kopieren.

بدون جنگ، پیروزی حاصل نمی‌شود.

5Ohne Kampf kein Sieg.

تورم حاصل دولتهای ضعیف است که به دوباره انتخاب شدن نه نمی‌گویند.

6Die Inflation ist das Werk schwacher Regierungen, die nicht nein sagen, um wiedergewählt zu werden.

حاصل کار همهٔ عمرشان است

nicht bestätigt

7das ist ihr Lebenswerk

حاصلم چه میشود

nicht bestätigt

8ich habe nichts davon

کمال زمانی حاصل نمی‌شود که چیزی برای افزودن وجود نداشته باشد، بلکه زمانی که چیزی برای زدودن وجود نداشته باشد.

nicht bestätigt

9Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.

باید یقین حاصل کند

nicht bestätigt

10man muss sich im Klaren sein

در کارش تبحر حاصل کرد

nicht bestätigt

11er erlangte Durchblick in seiner Arbeit