die Tasche
[ˈtaʃə]
- Plural:
- die Taschen
- Genitiv:
- der Tasche
Beispiel mit Tasche
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1seine Tasche ist geräumig
جیبش جا دارد
nicht bestätigt
Nomen
- die TaschePlural: die Taschen[ˈtaʃə](Aufbewahrungsort von Gegenständen in der Kleidung, auf- oder eingenäht)(Hose, Mantel, u.ä.)(bag stitched to an item of clothing)(pocket)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der SackPlural: die Säcke, die Sacks[zak](bag stitched to an item of clothing)(pocket)nicht bestätigt
- der SinusPlural: die Sinus, die Sinusse[ˈziːnʊs](trigonometric function)(sine)veraltetnicht bestätigt
Grammatik von جیب
Nomen
- Umschrift
- jib, jeyb
- Aussprache
- [d͡ʒiːb̥], [d͡ʒejb̥]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
یک خرید خوب جیب را خالی می‌کند.
2Ein guter Kauf leert den Beutel.
من به تو پول تو جیبی می‌دهم.
3Ich gebe dir Taschengeld.
جیبهایش را گشتم
nicht bestätigt
4ich durchstöberte seine Taschen
پز عالی جیب خالی
nicht bestätigt
دوباره جیب هایت را بگرد تا مطمئن شوی.
nicht bestätigt
6Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen.
indirekt übersetzt
دوباره جیب هایت را بگرد تا مطمئن شوی.
nicht bestätigt
7Durchsuchen Sie nochmals Ihre Taschen, um sicherzugehen.
indirekt übersetzt
دوباره جیب هایت را بگرد تا مطمئن شوی.
nicht bestätigt
8Durchsuch nochmals deine Taschen, um sicherzugehen.
indirekt übersetzt
من به این ساعت جیبی طلائی افتخار می‌کنم. پدربزرگم در بستر مرگ این ساعت را به من فروخت.
nicht bestätigt
9Ich bin sehr stolz auf meine goldene Taschenuhr. Mein Großvater verkaufte mir diese Uhr, als er im Sterben lag.
indirekt übersetzt
جیبش جا دارد
nicht bestätigt
1seine Tasche ist geräumig
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: farhang von ckh
- 2: Esperantostern (de #3143818), cojiluc (fa #8176527), Tatoeba
- 3: felix63 (de #8586956), cojiluc (fa #9972589), Tatoeba
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: Tamy (de #2309696), AsliAbbasi (fa #1085115), Tatoeba
- 7: Tamy (de #2309699), AsliAbbasi (fa #1085115), Tatoeba
- 8: Tamy (de #2309693), AsliAbbasi (fa #1085115), Tatoeba
- 9: raggione (de #3041790), cojiluc (fa #13122153), Tatoeba
Quellen und Lizenzen