die Gerste

[ˈɡɛʁstə]

Plural:: die Gersten
Genitiv:: der Gerste

جو jov, ju Nomen

Beispiel mit Gerste

1Kannst du Gerste von Weizen unterscheiden?

آیا می‌توانی جو را از گندم تشخیص دهی؟

Nomen

die GerstePlural: die Gersten[ˈɡɛʁstə](Botanik: einjähriges Gras)(Hordeum vulgare or its grains)(barley)
die AtmosphärePlural: die Atmosphären[atmoˈsfɛːʁə](mood or feeling)(atmosphere)(gases surrounding the Earth)
Jju

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die StimmungPlural: die Stimmungen[ˈʃtɪmʊŋ]nicht bestätigt
Graupennicht bestätigt
das KlimaPlural: die Klimas, die Klimata, die Klimate[ˈkliːma]nicht bestätigt
der ÄtherPlural: die Äther[ˈɛːtɐ](phys.)nicht bestätigt
der HimmelPlural: die Himmel[ˈhɪml̩](atmosphere above a given point, especially as visible from the surface of the Earth as the place where the sun, moon,)nicht bestätigt
die/der LuftPlural: die Lüfte[lʊft](1. mixture of gases making up the atmosphere of the Earth)nicht bestätigt

Grammatik von جو

Nomen

Umschrift: jov, ju
Mit Vokalzeichen: جَو
Aussprache: [d͡ʒow], [d͡ʒuː], [d͡ʒæv(ː)]

Alle Formen

جوبcolloquial

Wendungen und Redensarten

Weitere Wendungen

Beispiele

هوای جو پدیدار نیست. آنچه ما می‌بینیم گرد و غبار و ابر هستند.

2Die Luft der Atmosphäre ist nicht sichtbar. Was wir sehen sind Dunst, Nebel, Wolken.

آیا می‌توانی جو را از گندم تشخیص دهی؟

1Kannst du Gerste von Weizen unterscheiden?

تحمل این جو مسموم سخت است.

3Diese vergiftete Atmosphäre ist schwer zu ertragen.

ماه جو ندارد.

4Der Mond hat keine Atmosphäre.

گندم از گندم بروید جو ز جو

nicht bestätigt

5was man sät, wird man ernten

کشش جو نبود از آن سو چه سود کوشیدن

nicht bestätigt

6wenn keiner reagiert, welchen Sinn hat dann das Ganze

اگر یک جو شعور هم داری

nicht bestätigt

7wenn du nur einen Funken Grips hast

تام ستیزه جو است.

nicht bestätigt

8Tom ist streitlustig.

indirekt übersetzt

خر که جو دید کاه نمی خوره

nicht bestätigt

9auf den Geschmack gekommen sein

جو اجتماعی آن مکان

nicht bestätigt

10übliche Atmosphäre dieses Ortes

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #7364567), cojiluc (fa #8168199), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2357288), cojiluc (fa #8162685), Tatoeba
3: raggione (de #3050449), cojiluc (fa #7724547), Tatoeba
4: Manfredo (de #835502), cojiluc (fa #9939332), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: Luiaard (de #7457163), cojiluc (fa #7857897), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen