der Wald

[valt]

جنگل jangal Nomen

Beispiel mit Wald

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Im Wald herrschte Stille.

در جنگل سکوت حکمفرما بود.

Nomen

der WaldPlural: die Wälder[valt](dense collection of trees)
der/die/das DschungelPlural: die Dschungel, die Dschungeln, die Dschungels[ˈd͡ʒʊŋl̩](dichter tropischer oder subtropischer Sumpfwald)(large, undeveloped, humid forest)
der UrwaldPlural: die Urwälder[ˈuːɐ̯ˌvalt](large, undeveloped, humid forest)
der ForstPlural: die Forste, die Forsten[fɔʁst](dense collection of trees)

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او از میان جنگل یک میان‌بر زد.

2Er nahm eine Abkürzung durch den Wald.

یک آتش که جنگل را می‌سوزاند، راه را نمی‌سوزاند.

3Ein Feuer, das den Wald verbrennt, verbrennt den Weg nicht.

ما اینجا در جنگل نیستیم.

4Wir sind hier nicht im Urwald.

پرندگان در جنگل سکوت می‌کنند.

5Die Vöglein schweigen im Walde.

من نمی‌توانم به جنگل بازگردم.

6Ich kann nicht in den Urwald zurückgehen.

این اولین بار است که من ماشینم را در جنگل پارک کردم.

7Es ist das erste Mal, dass ich mein Auto im Wald abstelle.

با خود شمشیر و خنجر ببر، جنگل استوایی واقعا خطرناک است.

8Nimm den Säbel und den Dolch mit, der tropische Dschungel ist wirklich gefährlich.

کسی که از دد بیم دارد به جنگل نمی‌رود.

9Wer wilde Tiere fürchtet, der gehe nicht in den Wald.

یک سوم جنگل‌های دنیا در برزیل قرار دارند.

10Ein Drittel der Urwälder der Welt befinden sich in Brasilien.

آرامش را فقط در جنگلها می‌توان یافت.

11Frieden findet man nur in den Wäldern.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #871132), cojiluc (fa #6948682), Tatoeba
2: Sudajaengi (de #903646), cojiluc (fa #7488211), Tatoeba
3: Esperantostern (de #3893337), cojiluc (fa #8103031), Tatoeba
4: Vortarulo (de #1173520), cojiluc (fa #7789732), Tatoeba
5: al_ex_an_der (de #1641342), cojiluc (fa #9870788), Tatoeba
6: Pfirsichbaeumchen (de #1953605), cojiluc (fa #7789734), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #1709685), cojiluc (fa #6947288), Tatoeba
8: Manfredo (de #1168004), cojiluc (fa #7879832), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1912819), cojiluc (fa #8264466), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1440221), cojiluc (fa #7789733), Tatoeba
11: Esperantostern (de #10535209), cojiluc (fa #13121228), Tatoeba