das Verbrechen

[fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]

Plural:: die Verbrechen
Genitiv:: des Verbrechens

جنایت jenâyat Nomen

Beispiel mit Verbrechen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Dein Verbrechen soll nicht ohne Strafe bleiben!

این جنایت بدون جزا باقی نمی‌ماند.

Nomen

das VerbrechenPlural: die Verbrechen[fɛɐ̯ˈbʁɛçn̩](crime)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das DeliktPlural: die Delikte[deˈlɪkt]nicht bestätigt
die SchandtatPlural: die Schandtaten[ˈʃantˌtaːt]nicht bestätigt
die KriminalitätPlural: die Kriminalitäten[kʁiminaliˈtɛːt](crime)nicht bestätigt

Grammatik von جنایت

Nomen

Umschrift: jenâyat
Mit Vokalzeichen: جِنایَت
Plural: جنایات
Aussprache: [d͡ʒe.nɒː.jǽt̪ʰ]

Alle Formen

جنایاتPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

قتل عام جنایت علیه بشریت است.

2Völkermord ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

برده داری جنایت علیه بشریت است.

3Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

برده‌داری جنایت علیه بشریت است.

4Sklaverei ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

این جنایت بدون جزا باقی نمی‌ماند.

1Dein Verbrechen soll nicht ohne Strafe bleiben!

استفاده از سلاح‌های شیمیایی یک جنایت جنگی است.

5Die Anwendung chemischer Waffen ist ein Kriegsverbrechen.

مین‌های زمینی جنایت علیه بشریت است.

6Landminen sind ein Verbrechen gegen die Menschheit.

سختترین جنایت برای ردیابی، آن است که بی هدف است.

nicht bestätigt

7Das am schwierigsten aufzudeckende Verbrechen ist dasjenige, das sinnlos ist.

indirekt übersetzt

این جنایت جنگی است.

nicht bestätigt

8Das ist ein Kriegsverbrechen.

indirekt übersetzt

دست به جنایت زدن

nicht bestätigt

9sich am Verbrechen beteiligen

راسکلنیکوف شخصیت اصلی کتاب جنایت و مکافات، نوشته ی داستایوسکی، است.

nicht bestätigt

10Raskolnikow ist der Protagonist des von Dostojewksi geschriebenen Buches „Schuld und Sühne“.

indirekt übersetzt

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #5063919), cojiluc (fa #13091577), Tatoeba
2: Pfirsichbaeumchen (de #6107621), cojiluc (fa #12638820), Tatoeba
3: Esperantostern (de #902827), cojiluc (fa #7187307), Tatoeba
4: Adelpa (de #9095971), cojiluc (fa #13091575), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #6000168), cojiluc (fa #10729376), Tatoeba
6: Esperantostern (de #902829), cojiluc (fa #10729384), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #8392149), cojiluc (fa #12130703), Tatoeba
8: Vortarulo (de #4746255), atitarev (fa #13153252), Tatoeba
9: farhang von ckh
10: Pfirsichbaeumchen (de #11806679), mahdiye (fa #1020228), Tatoeba

Quellen und Lizenzen