der Satz
[zat͡s]
- Plural:
- die Sätze
- Genitiv:
- des Satzes
Beispiel mit Satz
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
Nomen
- der SatzPlural: die Sätze[zat͡s](grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate)(sentence)(منطق ریاضی)
- der TermPlural: die Terme[tɛʁm](one of the addends in a sum or in another mathematical operation)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die PeriodePlural: die Perioden[peˈʁi̯oːdə](موسیقی)nicht bestätigt
Grammatik von جمله
Nomen
- Umschrift
- jomle
- Mit Vokalzeichen
- جُمله
- Plural
- جملات
- Aussprache
- [d͡ʒom.le]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
2Von wem stammt dieser Satz?
این جمله نمونه‌ای از وضوح است.
3Der Satz ist ein Muster von Klarheit.
آنچه یک کلمه معنا می‌دهد، هیچ جمله‌ای قادر به بیان نیست.
4Was ein Wort bedeutet, kann ein Satz nicht sagen.
کلمهٔ قصار، حکمت کل یک کتاب در یک جملهٔ تنها است.
5Der Aphorismus ist die Weisheit eines ganzen Buches in einem einzigen Satz.
او پنج بار نامزد شده از جمله سه سال پیاپی.
6Sie wurde fünfmal nominiert, davon dreimal in aufeinanderfolgenden Jahren.
آیا می‌توانی این جمله را بخوانی و بفهمی؟
7Kannst du diesen Satz lesen und verstehen?
آنچه یک کلمه معنا می‌دهد، یک جمله نمی‌تواند بیان کند.
8Was ein Wort bedeutet, kann ein Satz nicht sagen.
من دومین جمله را ترجیح می‌دهم.
9Ich würde den zweiten Satz vorziehen.
همیشه اگر می‌توانی یک جمله را کوتاه کنی، انجامش بده،
10Wann immer du einen Satz kürzen kannst, tu es.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: enteka (de #1427064), cojiluc (fa #12182750), Tatoeba
- 2: raggione (de #5853715), cojiluc (fa #9281783), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #1836425), cojiluc (fa #12133335), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #8679131), cojiluc (fa #13164310), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #8859071), cojiluc (fa #13114993), Tatoeba
- 6: Tickler (de #3860369), Suroosh (fa #10136406), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #6680195), cojiluc (fa #8179331), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #8679131), cojiluc (fa #12128818), Tatoeba
- 9: al_ex_an_der (de #4571533), cojiluc (fa #7311323), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #8887950), cojiluc (fa #12148015), Tatoeba
Quellen und Lizenzen