Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Freitag

[ˈfʁaɪ̯ˌtaːk]

Plural:
die Freitage
Genitiv:
des Freitags, des Freitages
جمعه jom'e Nomen

Beispiel mit Freitag

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

کارگران هر جمعه دستمزد خود را می‌گیرند.

Nomen

  • der FreitagPlural: die Freitage[ˈfʁaɪ̯ˌtaːk](Tag zwischen Donnerstag und Samstag)(day of the week)(friday)

Grammatik von جمعه

Nomen

Umschrift
jom'e
Mit Vokalzeichen
جُمعه
Aussprache
[d͡ʒom.ʔé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کارگران هر جمعه دستمزد خود را می‌گیرند.

1Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

ملاقات به جمعهٔ آینده موکول شد.

2Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben.

من فقط در روزهایی که «ش» دارند و جمعه‌ها پنیر می‌خورم.

3Ich esse Käse nur an den Tagen mit „g“ und mittwochs.

خر گچ کش روز جمعه از کوه سنگی می یاره

nicht bestätigt

4der kennt keinen Feierabend

من پیشنهاد می کنم جمعه بیرون برویم.

nicht bestätigt

5Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.

indirekt übersetzt

آیا میزی برای دو نفر در روز جمعه وجود دارد؟

nicht bestätigt

6Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #701955), cojiluc (fa #7055522), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #446695), cojiluc (fa #7455396), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #7484454), cojiluc (fa #8181276), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: MUIRIEL (de #1039), vahidmath76 (fa #2441172), Tatoeba
  6. 6: Fingerhut (de #928270), AsliAbbasi (fa #915315), Tatoeba
Quellen und Lizenzen