Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Addition

[ˌadiˈt͡si̯oːn]

Plural:
die Additionen
Genitiv:
der Addition
جمع jam' Nomen

Nomen

  • die AdditionPlural: die Additionen[ˌadiˈt͡si̯oːn](arithmetic: process of adding)
  • der PluralPlural: die Plurale[ˈpluːʁaːl](the plural number)(word in plural form)(plural)plural
  • die MehrzahlPlural: die Mehrzahlen[ˈmeːɐ̯ˌt͡saːl](the plural number)(plural)plural
  • die HinzufügungPlural: die Hinzufügungen(act of adding)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die AggregationPlural: die Aggregationen[aɡʁeɡaˈt͡si̯oːn]nicht bestätigt
  • die RundePlural: die Runden[ˈʁʊndə]nicht bestätigt
  • die VereinigungPlural: die Vereinigungen[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪɡʊŋ](Versammlung)nicht bestätigt
  • das KollektivPlural: die Kollektive[kɔlɛkˈtiːf]nicht bestätigt
  • die PluralformPlural: die Pluralformen[ˈpluːʁaːlˌfɔʁm](word in plural form)nicht bestätigt
  • das TeamPlural: die Teams[tiːm]nicht bestätigt
  • die ZufügungPlural: die Zufügungen[ˈt͡suːˌfyːɡʊŋ](act of adding)nicht bestätigt
  • der ZusatzPlural: die Zusätze[ˈt͡suːˌzat͡s]nicht bestätigt

Adverb

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • zusammen[t͡suˈzamən]nicht bestätigt

Grammatik von جمع

Adverb

Mit Vokalzeichen
جَمع

Nomen

Umschrift
jam'
Mit Vokalzeichen
جَمع
Aussprache
[d͡ʒǽmʔ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما برای یتیم‌خانه کمک جمع می‌کنیم.

1Wir sammeln Spenden für das Waisenhaus.

خوشبختی با توضیح ساده، جمع عشق و موفقیت است.

2Glück - vereinfacht erklärt - ist die Summe aus Liebe und Erfolg.

گدا نانهای خشک را جمع کرد.

3Der Bettler sammelte trockenes Brot.

آنها در پلاژ صدف جمع می‌کنند.

4Sie sammelten Muscheln am Strand.

سخت‌تر از خوب حرف زدن در جمع، یک شنوندهٔ خوب بودن است.

5Schwerer als gut öffentlich zu sprechen ist es, ein guter Zuhörer zu sein.

آنکه تنها کار می‌کند، جمع می‌کند؛ آنکه کار مشترک می‌کند، ضرب می‌کند.

6Wer alleine arbeitet, addiert; wer zusammenarbeitet, multipliziert.

تا می توانی جمع کن

nicht bestätigt

7sammle, soviel du kannst

به جمع ما ملحق شدن

nicht bestätigt

8zu unserer Gruppe dazustossen

مردم از گوشه و کنار کشور جمع می شوند

nicht bestätigt

9Leute kommen aus allen Ecken und Enden zusammen

من عاشق جمع آوری صدف هستم!

nicht bestätigt

10Ich sammle sehr gerne Muscheln!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: maaster (de #6940960), cojiluc (fa #9379835), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #8838636), cojiluc (fa #9995071), Tatoeba
  3. 3: Manfredo (de #672431), cojiluc (fa #8177569), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2292650), cojiluc (fa #10735127), Tatoeba
  5. 5: Jens_Odo (de #3752724), cojiluc (fa #7744003), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #5059719), cojiluc (fa #10738198), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #11783856), cojiluc (fa #10322769), Tatoeba
Quellen und Lizenzen