die Sitzung

[ˈzɪt͡sʊŋ]

جلسه jalase Nomen

Beispiel mit Sitzung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Aufeinanderfolgende Sitzungen haben mich ermüdet.

جلسه‌های متوالی مرا خسته کرد.

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ZusammenkunftPlural: die Zusammenkünfte[t͡suˈzamənkʊnft]nicht bestätigt
die VersammlungPlural: die Versammlungen[fɛɐ̯ˈzamlʊŋ](meeting or a gathering)nicht bestätigt
die TagungPlural: die Tagungen[ˈtaːɡʊŋ](meeting or a gathering)nicht bestätigt
der KongressPlural: die Kongresse[kɔŋˈɡʁɛs][kɔnˈɡʁɛs](meeting or a gathering)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جلسه‌های متوالی مرا خسته کرد.

1Aufeinanderfolgende Sitzungen haben mich ermüdet.

من پیشنهاد می‌کنم جلسه را به تعویق بیندازیم.

2Ich schlage vor, das Meeting zu verschieben.

برای بررسی بیشتر موضوع، امروز هیات مدیره تشکیل جلسه خواهد داد.

3Für eine genauere Untersuchung der Angelegenheit wird das Direktorium heute eine Sitzung einberufen.

حین جلسه سکوت کرد.

4Er schwieg während des Meetings.

آنها جلسهٔ ویژهٔ خودرا دارند

nicht bestätigt

5sie haben eine besondere Veranstaltung

جلسه منعقد گردید

nicht bestätigt

6die Sitzung wurde abgehalten

در دستور جلسه آوردن

nicht bestätigt

7in die Tagesordnung aufnehmen

در جلسهٔ عمومی به شور گذاشتن

nicht bestätigt

8im Plenum über etwas beraten

آنها جلسهٔ ویژهٔ خودرا دارند

nicht bestätigt

9sie haben ihre eigene Veranstaltung

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.