die Feier

[ˈfaɪ̯ɐ]

Plural:: die Feiern
Genitiv:: der Feier

جشن jašn Nomen

Beispiel mit Feier

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Die Feier wurde wegen mangelnden Interesses abgesagt.

به علت نبود علاقمندی، جشن لغو شد.

Nomen

die FeierPlural: die Feiern[ˈfaɪ̯ɐ](formal performance of a solemn rite)(social gathering for entertainment and fun)(social gathering)
das FestPlural: die Feste[fɛst](social gathering for entertainment and fun)(event or community gathering)(social gathering)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

das FestessenPlural: die Festessen[ˈfɛstˌʔɛsn̩](large, often ceremonial meal)(large celebratory meal)nicht bestätigt
das FestmahlPlural: die Festmähler, die Festmahle[ˈfɛstˌmaːl](large, often ceremonial meal)(large celebratory meal)nicht bestätigt
das GastmahlPlural: die Gastmähler, die Gastmahle[ˈɡastˌmaːl](large, often ceremonial meal)(large celebratory meal)nicht bestätigt
Zelebration(social gathering for entertainment and fun)nicht bestätigt
die FetePlural: die Feten[ˈfeːtə](social gathering)nicht bestätigt
die PartyPlural: die Partys[ˈpaːɐ̯ti](social gathering)nicht bestätigt

Grammatik von جشن

Nomen

Umschrift: jašn
Mit Vokalzeichen: جَشن
Plural: جشن‌ها
Aussprache: [d͡ʒæʃn]

Alle Formen

جشن‌هاPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

به علت نبود علاقمندی، جشن لغو شد.

1Die Feier wurde wegen mangelnden Interesses abgesagt.

موش‌ها در غیاب گربه جشن می‌گیرند.

2Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse.

من او را ترغیب کردم که به جشن برود.

3Ich überredete ihn, auf das Fest zu gehen.

او جشن را به تعویق انداخت.

4Er verschob das Fest.

ما به جشن افتتاحیه دعوت نشدیم.

5Wir waren zur feierlichen Eröffnung nicht eingeladen.

این جشن کسل‌کننده است.

6Dieses Fest ist langweilend.

من نمی‌توانم در جشن شرکت کنم اما از شما برای دعوت کردنم ممنونم.

nicht bestätigt

7Ich kann nicht bei dem Fest dabei sein, aber ich danke Ihnen, dass Sie mich eingeladen haben.

indirekt übersetzt

سر و کون برحنه ببرمت جشن

nicht bestätigt

8soll ich dich mittellos auf das Fest schicken

جشن تولدش فردا عصر برگزار میشه

nicht bestätigt

9Ihre Geburtstagsfeier findet morgen Abend statt.

indirekt übersetzt

سر و کون برحنه ببرمت جشن

nicht bestätigt

10soll ich dich mit leeren Händen auf das Fest schicken

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #2767932), cojiluc (fa #9941703), Tatoeba
2: Hans_Adler (de #783310), reto (fa #3668518), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1644907), cojiluc (fa #9938338), Tatoeba
4: bonny37 (de #7810930), cojiluc (fa #12531038), Tatoeba
5: manese (de #8067457), cojiluc (fa #9840397), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3941582), cojiluc (fa #7096448), Tatoeba
7: kolonjano (de #663149), cojiluc (fa #9995748), Tatoeba
8: farhang von ckh
9: Pfirsichbaeumchen (de #5649616), farhadarkani (fa #509106), Tatoeba
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen