Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Leichnam

[ˈlaɪ̯çnaːm]

Plural:
die Leichname
Genitiv:
des Leichnams
جسد jasad Nomen

Beispiel mit Leichnam

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Sein Leichnam wurde nie gefunden.

جسدش هرگز پیدا نشد.

Nomen

  • der LeichnamPlural: die Leichname[ˈlaɪ̯çnaːm](dead body)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die LeichePlural: die Leichen[ˈlaɪ̯çə](der tote Körper eines Menschen, (seltener gebraucht) eines Tieres)(dead body)nicht bestätigt

Grammatik von جسد

Nomen

Umschrift
jasad
Mit Vokalzeichen
جَسَد
Plural
اجساد
Aussprache
[d͡ʒæ.sæd̪̥]
Alle Formen
  • اجسادPlural

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

جسد توانست به کمک یک خال روی بازوی چپ شناسایی شود.

2Die Leiche konnte anhand eines Leberflecks am linken Arm identifiziert werden.

ما در ویرانه‌ها یک جسد یافتیم.

3Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden.

تو می‌توانی جسدش را بشویی، اما گناهش را نه.

4Du kannst seine Leiche waschen, aber nicht seine Sünde.

ما جسد را آنجا پیدا کردیم.

5Wir haben die Leiche dort gefunden.

کرکس‌ها دور جسد چرخیدند.

6Geier kreisten über der Leiche.

ما باید جسد را مخفی کنیم.

7Wir müssen diese Leiche verstecken.

پلیس جسد را با یک ملحفه پوشاند.

8Die Polizei bedeckte die Leiche mit einem Tuch.

جسدش هرگز پیدا نشد.

9Ihre Leiche wurde nie gefunden.

جسدش هرگز پیدا نشد.

1Sein Leichnam wurde nie gefunden.

یک خرس هیچ جسدی را لمس نمی‌کند.

10Ein Bär rührt keinen Leichnam an.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Sciuro_Kvar (de #5336618), cojiluc (fa #6938299), Tatoeba
  2. 2: PeterR (de #1254988), cojiluc (fa #10777020), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #2851949), cojiluc (fa #9865560), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #4958734), cojiluc (fa #8431179), Tatoeba
  5. 5: Sciuro_Kvar (de #5336615), cojiluc (fa #6938301), Tatoeba
  6. 6: Manfredo (de #2118572), cojiluc (fa #12614200), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #2886821), cojiluc (fa #6938297), Tatoeba
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #2517292), cojiluc (fa #12512494), Tatoeba
  9. 9: Sciuro_Kvar (de #5336620), cojiluc (fa #6938299), Tatoeba
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #1697768), cojiluc (fa #6938305), Tatoeba
Quellen und Lizenzen