die Strafe

[ˈʃtʁaːfə]

جزا jazâ Nomen

Beispiel mit Strafe

1Dein Verbrechen soll nicht ohne Strafe bleiben!

این جنایت بدون جزا باقی نمی‌ماند.

Nomen

die StrafePlural: die Strafen[ˈʃtʁaːfə](penalty)(punishment imposed on a person convicted of a crime)(act of punishing)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die HeimsuchungPlural: die Heimsuchungen[ˈhaɪ̯mˌzuːxʊŋ](rel.)nicht bestätigt
die BestrafungPlural: die Bestrafungen[bəˈʃtʁaːfʊŋ](act of punishing)(penalty for wrongdoing)nicht bestätigt

قاضی به یک جزای پنج سال کار اجباری حکم داد.

2Der Richter verhängte das Urteil fünf Jahre Zwangsarbeit.

چه جزایی بزرگتر از عذاب وجدان است؟

3Welche Strafe ist größer als die Wunde des Gewissens?

در طبیعت نه پاداش وجود دارد نه جزا، بلکه فقط عواقب وجود دارند.

4In der Natur gibt es weder Belohnungen noch Strafen sondern es existieren nur Konsequenzen.

این جنایت بدون جزا باقی نمی‌ماند.

1Dein Verbrechen soll nicht ohne Strafe bleiben!

هر کس دزدی می‌کند، سزاوار جزا است.

5Jemand, der stiehlt, verdient es, bestraft zu werden.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: al_ex_an_der (de #5063919), cojiluc (fa #13091577), Tatoeba
2: Sudajaengi (de #1056468), cojiluc (fa #10006536), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2310895), cojiluc (fa #10743843), Tatoeba
4: Esperantostern (de #3682009), cojiluc (fa #7938874), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #640080), cojiluc (fa #13182282), Tatoeba