Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

das Detail

[deˈtaɪ̯][deˈtaj]

Plural:
die Details
Genitiv:
des Details
جزئیات joz'iyât Nomen

Beispiel mit Detail

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wir ertrinken nicht im Detail.

غرق در جزئیات نشویم.

Nomen

  • das DetailPlural: die Details[deˈtaɪ̯][deˈtaj](part small enough to escape casual notice)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die EinzelheitPlural: die Einzelheiten[ˈaɪ̯nt͡sl̩haɪ̯t](part small enough to escape casual notice)nicht bestätigt

Grammatik von جزئیات

Nomen

Umschrift
joz'iyât
Aussprache
[d͡ʒoz.ʔi.jɒ́ːt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

استنتاجت را بگو. مرا با جزئیات کلافه نکن.

2Sage deine Schlussfolgerung! Langweilige mich nicht mit Einzelheiten!

مرا از جزئیات مطلع کن.

3Informiere mich über die Einzelheiten.

غرق در جزئیات نشویم.

1Wir ertrinken nicht im Detail.

من همهٔ جزییات را می‌دانم.

4Ich kenne alle Einzelheiten.

با همهٔ جزئیات به من توضیح بده چه پیش آمد!

5Erkläre mir mit allen Einzelheiten, wie das passiert ist!

ما به چنان جزئیات زیادی نیاز نداریم.

6Wir benötigen nicht so viele Einzelheiten.

تام علاقه مند به نظر نمی رسید و به هر حال من نمی خواستم واقعا جزئیات را بدانم.

nicht bestätigt

7Tom schien nicht erpicht, weiter auszuholen, und ich wollte ohnehin nicht alle Einzelheiten hören.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: kutschektar (de #7285596), Hussein64 (fa #5360406), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #3441504), cojiluc (fa #6952481), Tatoeba
  3. 3: MUIRIEL (de #915496), cojiluc (fa #12182785), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #2632629), cojiluc (fa #6924838), Tatoeba
  5. 5: Pfirsichbaeumchen (de #2265934), cojiluc (fa #6952483), Tatoeba
  6. 6: brauchinet (de #2940418), cojiluc (fa #6952478), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #5746508), armandaneshjoo (fa #1041470), Tatoeba
Quellen und Lizenzen