der Mut
[muːt]
- Genitiv:
- des Mutes, des Muts
1Habe den Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!
جرأت این را داشته باش تا فکر خود را به خدمت بگیری.
Nomen
- der Mut
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Courage
- die Tapferkeit
- die Beherztheit
- die Dreistigkeit
- die Unverfrorenheit
- die Unverschämtheit
Wortart unbekannt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Mumm
- Traute
Grammatik von جرأت
Nomen
- Mit Vokalzeichen
- جُرأت
Wortart unbekannt
- Mit Vokalzeichen
- جُرأت
Wendungen und Redensarten
Beispiele
او جرأت نمی‌کند، عقیده‌اش را بیان کند.
2Er wagt nicht, seine Meinung zu sagen.
کسی که جرأت نکند، برنده نمی‌شود.
3Wer nicht wagt, gewinnt nicht.
کسی که جرأت نکند، در هیچ چیز برنده نمی‌شود.
4Wer nicht wagt, der nichts gewinnt.
چطور جرأت می‌کنی به من انتقاد کنی؟
5Wie kannst du es wagen, mich zu kritisieren?
کسی که جرأت کند، می‌برد.
6Wer wagt, gewinnt.
او جرأت نکرد چیزی بگوید.
7Er wagte nicht, irgendetwas zu sagen.
او اصلا جرأت گفتن هیچ چیز را ندارد.
8Er wagte überhaupt nichts zu sagen.
أیا او جرأت آن را دارد که تنها برود.
9Wagt er es, alleine zu gehen?
نه چونکه سخت است ما جرأت آن را نداریم، بلکه چون جرأت آن را نداریم سخت است.
10Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer.
ما به کسی احتیاج داریم، که جرأت کند، آن را انجام دهد.
11Wir brauchen jemanden, der sich traut, das zu tun.