neu

[nɔɪ̯]

جدید jadid Adjektiv

Beispiel mit neu

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das ist ein neuer Ansatz.

این یک رهیافت جدید است.

Adjektiv

neu[nɔɪ̯](current or later)(distinguishing something established more recently)(recently arrived or appeared)(refreshed, reinvigorated)(strange, unfamiliar)

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

او با زندگی جدید خود سازگار شد.

2Er passte sich an sein neues Leben an.

او یک ستارهٔ جدید کشف کرد.

3Er entdeckte einen neuen Stern.

آیا تو جدیدترین شایعات را شنیده‌ای؟

4Hast Du die neuesten Gerüchte gehört?

نمیتونم به خودم اجازه ی خرید یک ماشین جدید رو بدم.

5Ich kann es mir nicht erlauben, ein neues Auto zu kaufen.

او سریع با وضعیت جدید تطبیق پیدا کرد.

6Er passte sich der neuen Situation schnell an.

به دوست قدیمی و خانهٔ جدید نمی‌توان خیلی اعتماد کرد.

7Neuem Freund und altem Haus ist nicht viel zu trauen.

هر حل یک مسأله یک مسأله جدید است.

8Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.

این یک رهیافت جدید است.

1Das ist ein neuer Ansatz.

دنیای جدید رفتار جدید می‌طلبد.

9Die neue Umwelt verlangt nach neuen Verhaltensweisen.

من دوربین جدیدم را امتحان می‌کنم.

10Ich probiere meine neue Kamera aus.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: dinkel_girl (de #3265372), cojiluc (fa #7011404), Tatoeba
2: cost (de #596886), cojiluc (fa #7294079), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1306846), cojiluc (fa #8104726), Tatoeba
4: Esperantostern (de #666036), cojiluc (fa #6977777), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #453371), Suroosh (fa #10119998), Tatoeba
6: MUIRIEL (de #703705), cojiluc (fa #7294080), Tatoeba
7: Esperantostern (de #3109475), cojiluc (fa #7775418), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1263848), cojiluc (fa #9870842), Tatoeba
9: al_ex_an_der (de #1780946), cojiluc (fa #7797746), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1179413), cojiluc (fa #9963018), Tatoeba