der Platz
[plat͡s]
- Plural:
- die Plätze
- Genitiv:
- des Platzes
1Wer seinen Platz verlässt, verliert sein Recht darauf.
کسی که جایش را ترک کند، حق آن را از دست می‌دهد.
Nomen
- der Platz
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der Sitz
- der Sitzplatz
Wendungen und Redensarten
Beispiele
اگه جای تو بودم باهاش صحبت نمیکردم.
2An deiner Stelle würde ich nicht mit ihm reden.
بگذار به جای او بروم!
3Lass mich anstelle seiner gehen!
لطفا تا جای امکان واضح صحبت کن.
4Bitte sprich so deutlich wie möglich.
او به جای پدرش رفت.
5Er ging anstelle seines Vaters.
می خواهم در یک جای دور افتاده زندگی کنم.
6Ich möchte an einem abgeschiedenen Ort leben.
جایی که احساس زیاد است رنج هم زیاد است.
7Wo viel Gefühl ist, ist auch viel Leid.
به جای گپ زدن کار کن!
8Arbeite statt zu schwatzen!
اگر به سینما نمی‌روی، به جای آن چه می‌کنی؟
9Wenn du nicht ins Kino gehst, was machst du stattdessen?
اگر(اگه) جای او بودی چکار(چیکار) میکردی؟
10Was hättest du an seiner Stelle gemacht?
جایی که اطلاعات کم است، شایعات رشد می‌کنند.
11Wo Informationen fehlen, wachsen die Gerüchte.