die Seele

[ˈzeːlə]

جان jân Nomen

Beispiel mit Seele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Schöne Seelen finden sich.

جانهای زیبا همدیگر را پیدا می‌کنند.

Nomen

die SeelePlural: die Seelen[ˈzeːlə](the spirit or essence of a person that is often believed to live on after the person's death)
der GeistPlural: die Geister, die Geiste[ɡaɪ̯st]
John

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

JohannesPlural: die Johannes, die Johannesens[joˈhanəs](male given name)nicht bestätigt

Alle Formen

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

نوش جان!

2Mahlzeit!

او کودک را به بهای جانش نجات داد.

3Er hat das Baby unter Einsatz seines Lebens gerettet.

تخیل چشم جان است.

4Phantasie ist das Auge der Seele.

فقط اندکی از مسافران از فاجعه جان به در بردند.

5Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.

از نظر افلاطون جان جاودان است.

6Nach Platon ist die Seele unsterblich.

والدین اغلب برای دادن یک آموزش خوب به بچه‌هایشان از جان گذشتگی می‌کنند.

7Eltern bringen oft Opfer, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu geben.

جانهای زیبا همدیگر را پیدا می‌کنند.

1Schöne Seelen finden sich.

یک کتاب بدون پیشگفتار مانند یک تن بدون جان است.

8Ein Buch ohne Vorwort ist wie ein Körper ohne Seele.

تن ترجمان جان در عالم پیداست.

9Der Körper ist der Übersetzer der Seele ins Sichtbare.

جان دالتون خالق نظریه اتمهاست.

10John Dalton war der Schöpfer der Atomtheorie.

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #2207336), cojiluc (fa #8167816), Tatoeba
2: Cilyan (de #427045), Towhidn (fa #6098628), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #395233), cojiluc (fa #6953058), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1906717), cojiluc (fa #8167817), Tatoeba
5: lilygilder (de #341959), cojiluc (fa #12733002), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5116971), cojiluc (fa #8167819), Tatoeba
7: Esperantostern (de #3924880), cojiluc (fa #11931288), Tatoeba
8: Esperantostern (de #5119878), cojiluc (fa #8167888), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2326399), cojiluc (fa #8167880), Tatoeba
10: Espi (de #1573521), cojiluc (fa #10708426), Tatoeba