Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Kleidung

[ˈklaɪ̯dʊŋ]

Plural:
die Kleidungen
Genitiv:
der Kleidung
جامه jâme Nomen

Beispiel mit Kleidung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Seine Kleidung war gebraucht.

لباس‌هایش دست دوم بود.

Nomen

  • die KleidungPlural: die Kleidungen[ˈklaɪ̯dʊŋ](one's dress or clothes)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • das GewandPlural: die Gewänder[ɡəˈvant]nicht bestätigt
  • das KleidungsstückPlural: die Kleidungsstücke[ˈklaɪ̯dʊŋsˌʃtʏk](single item of clothing)nicht bestätigt

Grammatik von جامه

Nomen

Umschrift
jâme
Aussprache
[d͡ʒɒː.mé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

افرادی که جامه می‌سازند، می‌گویند جامه آدم می‌سازد.

2Kleider machen Leute, sagen die Leute, die Kleider machen.

جامه و خانه، بسیاری شرم‌ها را می‌پوشانند.

3Ein Mantel und ein Haus decken viel Schande.

این یک جامهٔ قیمتیست.

4Dies ist ein kostbares Gewand.

جامه بدندان گرفتن

nicht bestätigt

5die Beine in die Hand nehmen

زبان جامهٔ فکر است.

nicht bestätigt

6Die Sprache ist die Kleidung der Gedanken.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #705922), cojiluc (fa #7683985), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2909330), cojiluc (fa #13137838), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2253062), cojiluc (fa #7679818), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1489589), cojiluc (fa #8167806), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Esperantostern (de #2289502), cojiluc (fa #6830369), Tatoeba
Quellen und Lizenzen