die Gesellschaft
[ɡəˈzɛlʃaft]
- Plural:
- die Gesellschaften
- Genitiv:
- der Gesellschaft
1Die Gesellschaft verändert sich grundlegend.
جامعه به طور بنیادی تغییر می‌کند.
Nomen
- die Gesellschaft
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Community
- die Gemeinschaft
- die Kultur
- die Gemeinde
Eigenname
- Kohelet
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- Prediger
Grammatik von جامعه
Nomen
- Umschrift
- jâme'e
- Plural
- جوامع، جامعه‌ها
- Aussprache
- [d͡ʒɒː.me.ʔé]
Alle Formen
- جامعه‌ها
- جوامع
Wendungen und Redensarten
Beispiele
مهمترین مؤسسه جامعه در کنار خانواده، مدرسه است.
2Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule.
نفرت یک غدهٔ سرطانی در جامعه است.
3Hass ist ein Krebsgeschwür in der Gesellschaft.
ما باید صریحا اعتراف کنیم که بیش‌تر و بیش‌تر به یک جامعهٔ خودخواه تبدیل می‌شویم.
4Wir müssen offen zugeben, dass wir mehr und mehr eine Gesellschaft von Egoisten werden.
سرنوشت یک جامعه به چگونگی احترام به معلمانش تعیین می‌شود.
5Das Schicksal einer Gesellschaft wird dadurch bestimmt, wie sie ihre Lehrer achtet.
مهمترین نهاد جامعه در کنار خانواده، مدرسه است.
6Die wichtigste Institution der Gesellschaft neben der Familie ist die Schule.
تسامح آخرین فضیلت یک جامعهٔ رو به افول است.
7Toleranz ist die letzte Tugend einer untergehenden Gesellschaft.
ازدواج جامعه‌ای متشکل از یک آقا، یک بانو و دو برده و کلا دو نفر است.
8Die Ehe ist eine Gemeinschaft, bestehend aus einem Herrn, einer Herrin und zwei Sklaven, insgesamt zwei Personen.
چیزی که در یک جامعه مناسب است، می‌تواند در جایی دیگر نامناسب باشد.
9Was in einer Gesellschaft angemessen ist, mag in einer anderen unangemessen sein.
جامعه به طور بنیادی تغییر می‌کند.
1Die Gesellschaft verändert sich grundlegend.
جادوگری در جامعه‌های اولیه نقش مهمی بازی می‌کند.
10Zauberei spielt in primitiven Gesellschaften eine wichtige Rolle.