Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

umfassend

[ʊmˈfasn̩t]

Komparativ:
umfassender
Superlativ:
am umfassendsten
جامع jâme' Adjektiv

Beispiel mit umfassend

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Seine umfassenden Kenntnisse haben mich beeindruckt.

معلومات جامعش مرا تحت تأثیر قرار داد.

Adjektiv

  • umfassend[ʊmˈfasn̩t](comprehensive)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • enzyklopädisch[ɛnt͡sʏkloˈpɛːdɪʃ](of or relating to comprehensiveness and other characteristics of an encyclopedia)nicht bestätigt
  • komplett[kɔmˈplɛt]nicht bestätigt
  • allumfassend[alʔʊmˈfasn̩t]nicht bestätigt

Grammatik von جامع

Adjektiv

Umschrift
jâme'
Mit Vokalzeichen
جامِع
Aussprache
[d͡ʒɒː.meʔ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

حزب دمکراتیک به اصلاحات جامع نیاز دارد.

2Die Demokratische Partei bedarf einer umfassenden Reform.

معلومات جامعش مرا تحت تأثیر قرار داد.

1Seine umfassenden Kenntnisse haben mich beeindruckt.

برگزیدگان باید آزمایش‌های جامع پزشکی و روانشناختی را انجام دهند.

3Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.

وزیر برای یک راه حل جامع و صحیح این مسأله صحبت کرد.

4Der Minister spricht sich für eine umfassende und gerechte Lösung dieses Problems aus.

یک ترسیم جامع و مانع از چیزی ارائه دادن

nicht bestätigt

5eine nachvollziehbare Beschreibung von etwas geben

سخنانش جامع بود

nicht bestätigt

6seine Sprache war ausdrucksvoll

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #3385409), cojiluc (fa #7483920), Tatoeba
  2. 2: al_ex_an_der (de #5088010), cojiluc (fa #7766356), Tatoeba
  3. 3: ludoviko (de #536), cojiluc (fa #7483924), Tatoeba
  4. 4: al_ex_an_der (de #4782476), cojiluc (fa #11314545), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen