Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

interessant

[ɪntəʁɛˈsant]

Komparativ:
interessanter
Superlativ:
am interessantesten
جالب jâleb Adjektiv

Beispiel mit interessant

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kriminalromane sind interessant.

داستان‌های جنائی بسیار جالب هستند.

Adjektiv

  • interessant[ɪntəʁɛˈsant](arousing or holding the attention)(interesting)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • reizvoll[ˈʁaɪ̯t͡sˌfɔl](arousing or holding the attention)nicht bestätigt
  • beachtlich[bəˈʔaxtlɪç]nicht bestätigt

Grammatik von جالب

Adjektiv

Umschrift
jâleb
Aussprache
[d͡ʒɒː.léb̥]
Alle Formen
  • جالب‌ترKomparativ
  • جالب‌ترینSuperlativ

Wendungen und Redensarten

جالب بودن
ansprechen(to be attractive)nicht bestätigt, anziehen(to be attractive)nicht bestätigt, gefallen(to be attractive)nicht bestätigt
Eintrag ansehen
جالب و ملیح
interessantnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

این یک سوال جالب است

2Dies ist eine interessante Frage.

یا ساکت شو یا چیز جالبی بگو.

3Entweder schweigst du oder du sagst etwas Interessantes.

داستان‌های جنائی بسیار جالب هستند.

1Kriminalromane sind interessant.

یا خفه شو یا چیز جالبی بگو.

4Entweder schweigst du oder du sagst etwas Interessantes.

دیروز یک داستان واقعا جالب خواندم.

5Gestern las ich eine wirklich interessante Erzählung.

جالب نیست.

nicht bestätigt

6Das ist uninteressant.

indirekt übersetzt

ادبیات بومی آفریقا بسیار جالب است.

nicht bestätigt

7Afrikanische Folklore ist sehr interessant.

indirekt übersetzt

من این سامانه را به عنوان یک مکمل برای ابزارهای یادگیری زبان جالب می‌یابم.

nicht bestätigt

8Ich finde diese Plattform als Ergänzung anderer Sprachlernwerkzeuge interessant.

indirekt übersetzt

پیشنهاد جالبی است. راجع به آن فکر خواهم کرد.

nicht bestätigt

9Das ist ein interessanter Vorschlag. Ich werde darüber nachdenken.

indirekt übersetzt

من به او خیلی جالب شدم

nicht bestätigt

10er ist für mich eingenommen

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: thomasvw (de #3059924), cojiluc (fa #9915963), Tatoeba
  2. 2: kutschektar (de #7290963), nurimohsen (fa #6211523), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1502357), cojiluc (fa #6942053), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #1502357), cojiluc (fa #6942054), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #783682), cojiluc (fa #7779211), Tatoeba
  6. 6: kolonjano (de #655034), kuarash (fa #3844674), Tatoeba
  7. 7: Pfirsichbaeumchen (de #6830257), AsliAbbasi (fa #1527117), Tatoeba
  8. 8: al_ex_an_der (de #1643631), cojiluc (fa #12736270), Tatoeba
  9. 9: nGerman (de #3815133), AsliAbbasi (fa #3750508), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen