Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Besen

[ˈbeːzn̩]

Plural:
die Besen
Genitiv:
des Besens
جارو Nomen

Nomen

  • der BesenPlural: die Besen[ˈbeːzn̩](domestic utensil)

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

اگر هر نفر جلوی دربش را جارو کند، هر محلهٔ شهر پاکیزه می‌شود.

1Ein jeder kehre vor seiner Tür, und rein ist jedes Stadtquartier.

تام جارو را از کمد دیواری داخل راهرو برداشت.

nicht bestätigt

2Tom nahm den Besen aus dem Schrank in der Halle.

indirekt übersetzt

موش به خانه اش نمی رفت جارو به دمش می بست

nicht bestätigt

3Ohne Druck läuft nichts

لطفا خاک انداز را درون کمد جارو بذار.

nicht bestätigt

4Tu die Kehrschaufel bitte in den Besenschrank!

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: al_ex_an_der (de #1643093), cojiluc (fa #7530353), Tatoeba
  2. 2: Zaghawa (de #3604097), Hassan66 (fa #8962863), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Yorwba (de #13493382), Hassan66 (fa #8962866), Tatoeba
Quellen und Lizenzen