die Route

nicht bestätigt

[ˈʁuːtə]

Plural:: die Routen
Genitiv:: der Route

جاده jâdde Nomen

Nomen

die RoutePlural: die Routen[ˈʁuːtə]nicht bestätigt

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die StraßePlural: die Straßen[ˈʃtʁaːsə](a way for travel)nicht bestätigt
der WegPlural: die Wege[veːk]nicht bestätigt
der/die JadePlural: die Jaden[ˈjaːdə](Maschine)(دستگاه رمزگذاری)nicht bestätigt

Grammatik von جاده

Nomen

Umschrift: jâdde
Aussprache: [d͡ʒɒːd̪.d̪é], [d͡ʒɒː.d̪é]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من خیلی دلم می‌خواهد به جادهٔ ابریشم سفر کنم.

1Ich habe große Lust, die Seidenstraße zu bereisen.

جاده به یک بن‌بست منتهی می‌شود.

2Die Straße endete in einer Sackgasse.

جادهٔ صلح هرگز هموار نیست.

nicht bestätigt

3Der Weg zum Frieden ist garantiert kein einfacher.

indirekt übersetzt

جاده تعریض می شود

nicht bestätigt

4die Strasse wird verbreitert

این جاده راهوار است

nicht bestätigt

5die Strasse ist gut befahrbar

بعضی از رانندگان رفتار چهارپا سواری نسبت به قوانین جاده دارند.

nicht bestätigt

6Viele Fahrer halten Vergehen im Straßenverkehr für Kavaliersdelikte.

indirekt übersetzt

جادهٔ روستا بسیار نا هموار بود.

nicht bestätigt

7Die Straße zum Dorf ist sehr holprig.

indirekt übersetzt

شیشه از طریق جاده ابریشم از پارس وارد شد.

nicht bestätigt

8Glaswaren kamen aus Persien über die Seidenstraße.

indirekt übersetzt

جادهٔ روستا بسیار نا هموار بود.

nicht bestätigt

9Der Weg zum Dorf ist sehr holprig.

indirekt übersetzt

جاده کش می آید

nicht bestätigt

10die Straße zieht sich hin

Weitere Beispiele

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: banabars (de #7823778), cojiluc (fa #9857523), Tatoeba
2: Manfredo (de #708551), cojiluc (fa #7730035), Tatoeba
3: MisterTrouser (de #7362150), cojiluc (fa #12755937), Tatoeba
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: Pfirsichbaeumchen (de #5645288), cojiluc (fa #7836483), Tatoeba
7: Pfirsichbaeumchen (de #1020977), cojiluc (fa #12755808), Tatoeba
8: Tamy (de #1856254), ismaximum (fa #2171618), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #1020974), cojiluc (fa #12755808), Tatoeba
10: farhang von ckh

Quellen und Lizenzen