die Wiederholung

[ˌviːdɐˈhoːlʊŋ]

تکرار tekrâr Nomen

Beispiel mit Wiederholung

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Wiederholung ist die Mutter der vollen Fertigkeit.

تکرار مادر تمام مهارت هاست.

Nomen

die WiederholungPlural: die Wiederholungen[ˌviːdɐˈhoːlʊŋ](act or an instance of repeating or being repeated)
Repetition(act or an instance of repeating or being repeated)

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

من دوست ندارم اشتباه او را تکرار کنم.

2Ich möchte ihre Fehler nicht wiederholen.

ما باید از تکرار چنین اتفاقی جلوگیری کنیم.

3Wir müssen verhindern, dass sich ein solcher Vorfall wiederholt.

تاریخ تکرار می‌شود.

4Geschichte wiederholt sich.

کسی که نمی‌تواند گذشته را به یاد بیاورد، محکوم به تکرار آن است.

5Wenn man sich nicht an die Vergangenheit erinnern kann, ist man verurteilt, sie zu wiederholen.

تکرار مادر تمام مهارت هاست.

1Wiederholung ist die Mutter der vollen Fertigkeit.

وردهای بیمعنی تکرار نکردن

nicht bestätigt

6sinnloses Gestammel nicht wiederholen

او سؤالش را تکرار کرد.

nicht bestätigt

7Er wiederholte seine Frage.

indirekt übersetzt

امیدوارم از منجلاب تکرار بیرون آمده باشم

nicht bestätigt

8hoffentlich komme ich aus den nichtsnutzige Wiederholungen raus

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.