Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

Stop

nicht bestätigt

توقف tavaġġof Nomen

Nomen

  • Stopnicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Haltennicht bestätigt
  • die RastPlural: die Rasten[ʁast]nicht bestätigt
  • Stockungnicht bestätigt
  • der HaltPlural: die Halte, die Halts[halt](Stop)nicht bestätigt
  • der AufenthaltPlural: die Aufenthalte[ˈaʊ̯fʔɛnthalt]nicht bestätigt
  • die PausePlural: die Pausen[ˈpaʊ̯zə](temporary stop or rest)nicht bestätigt
  • der StillstandPlural: die Stillstände[ˈʃtɪlˌʃtant]nicht bestätigt

Grammatik von توقف

Nomen

Umschrift
tavaġġof
Mit Vokalzeichen
تَوَقُف
Aussprache
[t̪ʰæ.væʁ.ɢóf]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

زندگی بدون بزم مانند راه دراز بدون توقف است.

1Ein Leben ohne Feste ist wie ein langer Weg ohne Einkehr.

آسانسور در طبقهٔ اول و دوم توقف ندارد.

2Der Aufzug hält nicht im ersten und zweiten Stock.

بدون توقف باران می آید.

3Es regnet ohne Unterlass.

حتی اگر می خواستم توقف کنم، نمی توانستم.

nicht bestätigt

4Auch wenn ich gewollt hätte, ich konnte nicht anhalten.

indirekt übersetzt

بدون توقف برویم به برلین

nicht bestätigt

5ohne Aufenthalt fahren wir nach Berlin

حتی اگر می خواستم توقف کنم، نمی توانستم.

nicht bestätigt

6Auch wenn ich gewollt hätte, ich konnte nicht aufhören.

indirekt übersetzt

او توقف کرد

nicht bestätigt

7er stoppte

چند مدت ما اینجا توقف می کنیم؟

nicht bestätigt

8Wie lange halten wir hier?

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1717922), cojiluc (fa #8144119), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5087655), cojiluc (fa #7088944), Tatoeba
  3. 3: xtofu80 (de #372913), siamaksade (fa #2158198), Tatoeba
  4. 4: Tickler (de #3806111), Esperantodan (fa #725102), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: Tickler (de #3806113), Esperantodan (fa #725102), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: Manfredo (de #788647), AsliAbbasi (fa #2025592), Tatoeba
Quellen und Lizenzen