die Erklärung
[ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ]
- Plural:
- die Erklärungen
- Genitiv:
- der Erklärung
Beispiel mit Erklärung
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Diese Erklärung klingt überzeugend.
این توضیح قانع‌کننده به نظر می‌رسد.
Nomen
- die ErklärungPlural: die Erklärungen[ɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ](the act or process of explaining)(explanation)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die AusführungPlural: die Ausführungen[ˈaʊ̯sˌfyːʁʊŋ](the act or process of explaining)(explanation)nicht bestätigt
- die ErläuterungPlural: die Erläuterungen[ɛɐ̯ˈlɔɪ̯təʁʊŋ](the act or process of explaining)(explanation)nicht bestätigt
- die KlärungPlural: die Klärungen[ˈklɛːʁʊŋ]nicht bestätigt
- der KommentarPlural: die Kommentare[kɔmɛnˈtaːɐ̯](برنامه‌نویسی رایانه‌ای)nicht bestätigt
- die AbklärungPlural: die Abklärungen[ˈapˌklɛːʁʊŋ]nicht bestätigt
- die KlarstellungPlural: die Klarstellungen[ˈklaːɐ̯ˌʃtɛlʊŋ]nicht bestätigt
Grammatik von توضیح
Nomen
- Umschrift
- towzih
- Aussprache
- [t̪ʰow.zíːʰ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
من به او روش را توضیح دادم.
2Ich erklärte ihm die Verfahren.
خوشبختی با توضیح ساده، جمع عشق و موفقیت است.
3Glück - vereinfacht erklärt - ist die Summe aus Liebe und Erfolg.
ناپدید شدن‌هایی که در مثلث برمودا رخ دادند، غیر قابل توضیح هستند.
4Die Verluste, die im Bermuda Dreieck geschahen, sind nicht erklärlich.
توضیحش از مسأله هیچ معنایی نداد.
5Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.
6Bitte entferne den Kommentar.
این توضیح قانع‌کننده به نظر می‌رسد.
1Diese Erklärung klingt überzeugend.
شما او را با آن توضیح آرام نمی‌کنید.
7Sie beruhigen ihn nicht mit dieser Erklärung.
شما او را با آن توضیح تسکین نمی‌دهید.
8Ihr beschwichtigt sie nicht mit dieser Darstellung.
شما او را با آن توضیح آرام نمی‌کنید.
9Ihr beruhigt ihn mit dieser Erklärung nicht.
توضیح او قانع‌کننده نیست.
10Seine Erklärung ist nicht überzeugend.
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #2160116), cojiluc (fa #6944708), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #1785482), cojiluc (fa #10773474), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #8838636), cojiluc (fa #9995071), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #3686752), cojiluc (fa #6946274), Tatoeba
- 5: Pfirsichbaeumchen (de #1695845), cojiluc (fa #8379147), Tatoeba
- 6: opti (de #450793), cojiluc (fa #6923510), Tatoeba
- 7: kutschektar (de #8106776), cojiluc (fa #7980633), Tatoeba
- 8: kutschektar (de #8106778), cojiluc (fa #7980632), Tatoeba
- 9: kutschektar (de #8106775), cojiluc (fa #7980633), Tatoeba
- 10: Esperantostern (de #1423531), cojiluc (fa #6944718), Tatoeba
Quellen und Lizenzen