Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch
DeutschفارسیEnglish

können

[ˈkœnən]

Präsens (er/sie/es):
kann
Präteritum (er/sie/es):
konnte
Partizip II:
können (Modalverb mit Infinitiv), gekonnt (Vollverb), gekonnt, können (as an auxiliary verb)
Hilfsverb:
haben (Modalverb mit Infinitiv), haben (Vollverb), haben
توانستن tavânestan Verb

Beispiel mit können

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Kannst du atmen?

آیا می‌توانی نفس بکشی؟

Verb

  • können[ˈkœnən](etwas zu tun vermögen)(have ability to)(have permission to)(may)(to be able to; to know how to)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • dürfen[ˈdʏʁfn̩](have permission to)(may)nicht bestätigt
  • in der Lage sein(have ability to)nicht bestätigt
  • vermögen[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩][fɛɐ̯ˈmøːɡŋ̩](have ability to)nicht bestätigt

Adjektiv

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • fähig[ˈfɛːɪç][ˈfɛːɪk](permitted to)nicht bestätigt
  • imstande(permitted to)nicht bestätigt

Grammatik von توانستن

Adjektiv

Mit Vokalzeichen
تَوانستَن

Verb

Umschrift
tavânestan
Mit Vokalzeichen
تَوانستَن
Aussprache
[t̪ʰæ.vɒː.nes.t̪ʰǽn]
Alle Formen
  • توانPräsens, stem

Wendungen und Redensarten

خواستن توانستن است
wo ein Wille ist, ist auch ein Wegnicht bestätigt
Eintrag ansehen

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

سه چیز یک استاد خوب می‌سازند: دانستن، توانستن، و خواستن.

2Drei Dinge machen einen guten Meister: Wissen, Können und Wollen.

سه چیز یک استاد خوب می‌سازند: دانستن، توانستن، و خواستن.

3Drei Dinge machen eine guten Meister: Wissen, Können und - Wollen.

خواستن توانستن است

nicht bestätigt

4wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg

خواستن توانستن است.

nicht bestätigt

5Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.

indirekt übersetzt

خواستن توانستن است.

nicht bestätigt

6Wo ein Wille ist, dort ist ein Weg.

indirekt übersetzt

خواستن توانستن است.

nicht bestätigt

7Wenn der Wille da ist, sind die Füße leicht.

indirekt übersetzt

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: mervert1 (de #4809427), cojiluc (fa #6932782), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2112546), cojiluc (fa #13124972), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #4933903), cojiluc (fa #13124972), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: MikeMolto (de #396884), cojiluc (fa #6841679), Tatoeba
  6. 6: Adelpa (de #11741983), cojiluc (fa #6841679), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #5190941), cojiluc (fa #6841679), Tatoeba
Quellen und Lizenzen