Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

leer

[leːɐ̯]

Komparativ:
leerer
Superlativ:
am leersten
تهی tohi Adjektiv

Beispiel mit leer

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Und die Erde war wüst und leer.

و زمین بیابان و تهی بود.

Adjektiv

  • leer[leːɐ̯](devoid of content)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • inhaltslos[ˈɪnhalt͡sˌloːs](devoid of content)nicht bestätigt
  • die/der/das NullPlural: die Nullen, die Nulls[nʊl](Ziffer)(die ganze Zahl vor der Eins)nicht bestätigt

Grammatik von تهی

Adjektiv

Umschrift
tohi
Aussprache
[t̪ʰo.ɦíː]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

چاه‌های کوچک به آسانی تهی می‌شوند.

2Kleine Brunnen sind leicht erschöpft.

من نژند و تهی دست هستم.

3Ich bin elend und arm.

سیستم آموزشی متعلم را تعلیم نمی‌دهد، بلکه او را تهی می‌کند.

4Das Bildungssystem lehrt die Schüler nicht, es leert sie.

آیا جام نیمه پر است یا نیمه تهی؟

5Ist das Glas nun halb voll oder halb leer?

مغزهای تهی تشنهٔ سر و صدا هستند.

6Leere Gehirne dürsten nach Lärm.

و زمین بیابان و تهی بود.

1Und die Erde war wüst und leer.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1873332), cojiluc (fa #8157517), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1955182), cojiluc (fa #7738801), Tatoeba
  3. 3: al_ex_an_der (de #2364179), cojiluc (fa #10346456), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #10607258), cojiluc (fa #12716400), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #987685), cojiluc (fa #8167787), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #2290918), cojiluc (fa #6899980), Tatoeba
Quellen und Lizenzen