die Spannung
[ˈʃpanʊŋ]
- Plural:
- die Spannungen
- Genitiv:
- der Spannung
Beispiel mit Spannung
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
1Die Spannungen zwischen den USA und Russland wachsen.
تنش بین آمریکا و روسیه در حال افزایش است.
Nomen
- die SpannungPlural: die Spannungen[ˈʃpanʊŋ](psychological state)
- die AnspannungPlural: die Anspannungen[ˈanˌʃpanʊŋ]
Grammatik von تنش
Nomen
- Umschrift
- taneš
- Mit Vokalzeichen
- تَنِش
- Aussprache
- [t̪ʰæ.néʃ]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
تنش بین آمریکا و روسیه در حال افزایش است.
1Die Spannungen zwischen den USA und Russland wachsen.
سر به تنش نباشد
nicht bestätigt
2mit ihm nichts zu tun haben wollen
پیرهن به تنش زار میزند
nicht bestätigt
3das Hemd hängt schlaff an ihr herab
پیراهن به تنش زار می زند
nicht bestätigt
4das Hemd hängt schlaff an ihm herab
سرشان به تنشان می ارزد
nicht bestätigt
5Leute mit Rang und Namen
باد تو تنش افتاده
nicht bestätigt
6ihr Körper ist geschwollen
تنش درگیری را رفع کردن
nicht bestätigt
7einer Sache die Spitze nehmen
لباس کسی را از تنش جر زدن
nicht bestätigt
8jem. die Kleider vom Leib reißen
تنش میخارد
nicht bestätigt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: al_ex_an_der (de #2665469), cojiluc (fa #7849513), Tatoeba
- 2: farhang von ckh
- 3: farhang von ckh
- 4: farhang von ckh
- 5: farhang von ckh
- 6: farhang von ckh
- 7: farhang von ckh
- 8: farhang von ckh
- 9: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen