Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

träge

[ˈtʁɛːɡə]

Komparativ:
träger
Superlativ:
am trägsten
تنبل tanbal Adjektiv

Beispiel mit träge

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1sie sind sehr träge

آنها خیلی خمود هستند

nicht bestätigt

Adjektiv

  • träge[ˈtʁɛːɡə](ohne inneren Antrieb)
  • faul[faʊ̯l](unwilling to work)(lazy)(habitually idle and lazy; slothful; dull; inactive)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Faulnicht bestätigt

Nomen

  • das FaultierPlural: die Faultiere[ˈfaʊ̯lˌtiːɐ̯](mammal)

Grammatik von تنبل

Adjektiv

Umschrift
tanbal
Mit Vokalzeichen
تَنبَل
Aussprache
[t̪ʰæm.bǽl̥]
Alle Formen
  • تنبل‌ترKomparativ
  • تنبل‌ترینSuperlativ

Nomen

obsolete

Umschrift
tanbol
Mit Vokalzeichen
تَنبَل
Aussprache
[t̪ʰæm.ból̥]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

شاگرد تنبل معلم را دوست ندارد.

2Faule Schüler liebt der Lehrer nicht.

لباس تنبلی به تن کردن

nicht bestätigt

3sich auf die faule Haut legen

چاق و تنبل

nicht bestätigt

4dick, fett und faul

آخر کار تنبل زیرک میشود

nicht bestätigt

5Am Abend wird der Faule fleissig

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Esperantostern (de #1811626), cojiluc (fa #7561674), Tatoeba
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen