Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Widerspruch

nicht bestätigt

[ˈviːdɐˌʃpʁʊx]

Plural:
die Widersprüche
Genitiv:
des Widerspruches, des Widerspruchs
تناقض Wortart unbekannt

Beispiel mit Widerspruch

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Militärische Intelligenz ist ein Widerspruch in sich.

هوش نظامی خودش یک تناقض است.

Wortart unbekannt

  • der WiderspruchPlural: die Widersprüche[ˈviːdɐˌʃpʁʊx](logische Unvereinbarkeit mehrerer gegensätzlicher Informationen)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der KontrastPlural: die Kontraste[kɔnˈtʁast]nicht bestätigt

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • Gegensätzlichkeitnicht bestätigt

Grammatik von تناقض

Nomen

Mit Vokalzeichen
تَناقُض

Wortart unbekannt

Mit Vokalzeichen
تَناقُض

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

هوش نظامی خودش یک تناقض است.

1Militärische Intelligenz ist ein Widerspruch in sich.

انسان کامل یک تناقض در خود است، زیرا دیگراصلا انسانیت ندارد.

2Der perfekte Mensch - ein Widerspruch in sich - hat nichts Menschliches mehr.

اصطلاح «سیاستمدار صادق» یک تناقض در خود دارد.

3Der Ausdruck 'ehrlicher Politiker' ist ein Widerspruch in sich.

در یک دنیای نامعقول، معقول بودن خودش یک تناقض است.

4In einer irrsinnigen Welt vernünftig sein zu wollen, ist schon ein Widerspruch in sich.

این یک تناقض بالنفسه است

nicht bestätigt

5das ist ein Widerspruch in sich

کسی را به تناقض گوئی واداشتن

nicht bestätigt

6jem. in Widersprüche verwickeln

Quellen und Nachweise
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2315374), cojiluc (fa #7455463), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #6785932), cojiluc (fa #12716417), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #715295), cojiluc (fa #6855926), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #2368156), cojiluc (fa #12043151), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen