die Aufführung
nicht bestätigt
[ˈaʊ̯ffyːʁʊŋ]
- Plural:
- die Aufführungen
- Genitiv:
- der Aufführung
Nomen
- die AufführungPlural: die Aufführungen[ˈaʊ̯ffyːʁʊŋ](live show or concert)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der AuftrittPlural: die Auftritte[ˈaʊ̯fˌtʁɪt](live show or concert)nicht bestätigt
- die PerformancePlural: die Performances[pœːɐ̯ˈfɔːɐ̯məns](live show or concert)nicht bestätigt
- die SchauPlural: die Schauen[ʃaʊ̯](entertainment)nicht bestätigt
- das SchauspielPlural: die Schauspiele[ˈʃaʊ̯ˌʃpiːl](something exciting or extraordinary)nicht bestätigt
- die ShowPlural: die Shows[ʃɔʊ̯][ʃoː](entertainment)nicht bestätigt
- das/der SpektakelPlural: die Spektakel[ʃpɛkˈtaːkl̩](something exciting or extraordinary)nicht bestätigt
Grammatik von تماشا
Nomen
- Umschrift
- tamâšâ
- Aussprache
- [t̪ʰæ.mɒː.ʃɒː]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
وقتی بعضی‌ها می‌خورند و دیگران فقط تماشا می‌کنند، شورش به وجود می‌آید.
1Aufstand entsteht, wenn einige essen, andere nur zuschauen.
نباید هرگز تماشا کرد. باید با هم تقسیم کار کرد، شاهد بود و مسئولیت پذیرفت.
2Man soll nie zuschauen. Man soll mittun, Zeuge sein und Verantwortung tragen.
سگ را تماشا کن، چگونه می‌جهد!
3Schaue auf den Hund, wie er springt!
فقط بزرگسالان اجازه دارند این فیلم را تماشا کنند.
4Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen.
باید خیلی چیزها را نادیده گرفت، تا بتوان خوب تماشا کرد.
5Man muss vieles übersehen, um schauen zu können.
بعد از دو ساعت تماشای تلویزیون من همیشه خواب آلود می‌شوم.
6Nach zwei Stunden Fernsehen werde ich immer schläfrig.
مرد سر است و زن گردن است. سر جایی را تماشا می‌کند که گردن به آن چرخیده است.
7Der Mann ist der Kopf und die Frau der Hals. Der Kopf schaut dahin, wohin der Hals sich dreht.
چون آنها تلویزیون تماشا می کنند.
معمولا عصر‌ها چه تماشا می‌کنی؟
10Was schaust du normalerweise abends?
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Esperantostern (de #5386274), cojiluc (fa #7675184), Tatoeba
- 2: Esperantostern (de #2806283), cojiluc (fa #13122216), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #4043342), cojiluc (fa #9796601), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1275369), cojiluc (fa #10743323), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #5875360), cojiluc (fa #7611191), Tatoeba
- 6: pengpau (de #3284394), cojiluc (fa #7295134), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #5196571), cojiluc (fa #7729535), Tatoeba
- 8: MUIRIEL (de #556398), reto (fa #3707237), Tatoeba
- 9: xtofu80 (de #761906), reto (fa #3707265), Tatoeba
- 10: kutschektar (de #7281376), AchillePoirot (fa #3941359), Tatoeba
Quellen und Lizenzen