Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Falle

[ˈfalə]

Plural:
die Fallen
Genitiv:
der Falle
تله tale, talle Nomen

Beispiel mit Falle

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

1Das ist eine Falle.

این یک تله است.

Nomen

  • die FallePlural: die Fallen[ˈfalə](device designed to catch or kill animals)

Grammatik von تله

Nomen

Umschrift
tale, talle
Mit Vokalzeichen
تَله
Aussprache
[t̪ʰæ.lé], [t̪ʰæl.lé]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ما باید یک تله قرار دهیم.

2Wir sollten eine Falle stellen.

این یک تله است.

1Das ist eine Falle.

آیا این یک تله است؟

3Ist das eine Falle?

ما یک تله گذاشتیم تا یک روباه را بگیریم.

4Wir haben eine Falle aufgestellt, um einen Fuchs zu fangen.

تام یک تله گذاشت.

5Tom stellte eine Falle.

شاید این یک تله باشد.

6Vielleicht ist es eine Falle.

این یک تله است.

7Das ist eine Falle!

این می‌تواند یک تله باشد.

8Es könnte eine Falle sein.

روباه در یک تله دو بار گیر نمی‌افتد.

nicht bestätigt

9Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.

indirekt übersetzt

به تله افتادن

nicht bestätigt

10in eine Falle geraten

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Zaghawa (de #3933676), cojiluc (fa #6942012), Tatoeba
  2. 2: Lars224 (de #2151671), cojiluc (fa #6942017), Tatoeba
  3. 3: freddy1 (de #3299837), cojiluc (fa #6942014), Tatoeba
  4. 4: Esperantostern (de #3992184), cojiluc (fa #11987823), Tatoeba
  5. 5: Zaghawa (de #1341193), cojiluc (fa #6942013), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #1556027), cojiluc (fa #6942015), Tatoeba
  7. 7: MUIRIEL (de #1111034), cojiluc (fa #6942012), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1797677), cojiluc (fa #6942016), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #5234986), cojiluc (fa #8130465), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen