Einbusse
nicht bestätigt
تلف talaf Nomen
Nomen
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- der VerlustPlural: die Verluste[fɛɐ̯ˈlʊst]nicht bestätigt
- das VerderbenPlural: die Verderben[fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩](z.B. von Ware)nicht bestätigt
Grammatik von تلف
Nomen
- Umschrift
- talaf
- Mit Vokalzeichen
- تَلَف
- Plural
- تلفات
- Aussprache
- [t̪ʰæ.lǽf]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.
چرا وقت من را تلف میکنی؟
1Warum vergeudest du meine Zeit?
تو پول و وقت مرا تلف میکنی.
2Du vergeudest mein Geld und meine Zeit.
وقتتات را برای تجربه کردن زندگی دیگری تلف نکنید.
4Vergeuden Sie nicht Ihre Zeit damit, das Leben eines anderen zu leben.
6Verschwende deine Zeit nicht.
بیشتر از این ماندن وقت تلف کردن است.
nicht bestätigt
7Es ist Zeitverschwendung, länger zu bleiben.
indirekt übersetzt
عجله کن! وقتی برای تلف کردن نداریم!
nicht bestätigt
8Beeilung! Wir haben keine Zeit zu verlieren.
indirekt übersetzt
Quellen und Nachweise
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #2791882), cojiluc (fa #7283945), Tatoeba
- 2: brauchinet (de #2964942), cojiluc (fa #7283951), Tatoeba
- 3: MatthiasH (de #1043534), cojiluc (fa #7283931), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #10272609), cojiluc (fa #10807095), Tatoeba
- 5: freddy1 (de #4277876), cojiluc (fa #7283931), Tatoeba
- 6: Yorwba (de #7354620), cojiluc (fa #13194565), Tatoeba
- 7: Manfredo (de #690601), pedrampc68 (fa #510451), Tatoeba
- 8: chonkiewords (de #11604966), saman2013 (fa #2761379), Tatoeba
Quellen und Lizenzen