Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

die Verstärkung

[fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋ]

Plural:
die Verstärkungen
Genitiv:
der Verstärkung
تقویت taqviyat Nomen

Nomen

  • die VerstärkungPlural: die Verstärkungen[fɛɐ̯ˈʃtɛʁkʊŋ](act or state of reinforcing or being reinforced)
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • die StärkungPlural: die Stärkungen[ˈʃtɛʁkʊŋ]nicht bestätigt

Grammatik von تقویت

Nomen

Umschrift
taqviyat
Mit Vokalzeichen
تَقویَت
Aussprache
[t̪ʰæʁ.vi.jǽt̪ʰ]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

"آیا او به زودی دوباره تقویت خواهد شد؟" "امیدوارم که بله".

1"Wird er bald wieder auf den Beinen sein?" - "Ich hoffe es."

شما با تضعیف قویان، ضعیفان را تقویت نمی‌کنید.

2Ihr werdet die Schwachen nicht stärken, wenn ihr die Starken schwächt.

خوشی برای جسم خوب است، اما رنج روح را تقویت می‌کند.

3Glück ist gut für den Körper, aber Kummer stärkt den Geist.

تصمیم گیری کسی را تقویت کردن

nicht bestätigt

4jem. in seinem Entschluss bestärken

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: GaryGaryGary (de #9768177), pliiganto (fa #698093), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2675489), cojiluc (fa #12164860), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #2766810), cojiluc (fa #8135464), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Quellen und Lizenzen