die Einsetzung

nicht bestätigt

[ˈaɪ̯nˌzɛt͡sʊŋ]

تعیین ta'yin Nomen

Nomen

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

لطفا مساحت مثلث را تعیین کنید.

1Bitte ermitteln Sie den Flächeninhalt des Dreiecks.

کسی که می‌خواهد در اقتصاد مسئولیت قبول کند، باید یاد بگیرد اولویت‌ها را تعیین کند.

2Jeder, der in der Wirtschaft Verantwortung übernehmen will, muss lernen, Prioritäten zu setzen.

ما او را به عنوان نمایندهٔ خود تعیین کردیم.

3Wir ernannten ihn zu unserem Vertreter.

صبر برای یک معلم اهمیت تعیین کننده دارد.

4Geduld ist bei einem Lehrer von entscheidender Wichtigkeit.

سرنوشت یک جامعه به چگونگی احترام به معلمانش تعیین می‌شود.

5Das Schicksal einer Gesellschaft wird dadurch bestimmt, wie sie ihre Lehrer achtet.

هیچ نابغهٔ واقعی خود را در مسیر از پیش تعیین شده قرار نمی‌دهد.

6Keinem wahren Genius lassen sich bestimmte Bahnen vorzeichnen.

هر چه تعیین هدف روشنتر، موفقیت هم روشنتر.

7Je klarer die Zielvorstellung, desto klarer der Erfolg.

آیا می‌توان اندازهٔ قطر را از روی محیط دایره تعیین کرد؟

8Kann man aus dem Kreisumfang den Durchmesser bestimmen?

تعیین فاصله دشوار است.

9Der Abstand ist schwer zu bestimmen.

از راه قرعه کشی تعیین کردن

nicht bestätigt

10durch das Los entscheiden

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Zaghawa (de #1862988), cojiluc (fa #9475917), Tatoeba
2: Esperantostern (de #10165305), cojiluc (fa #11978291), Tatoeba
3: raggione (de #2746361), cojiluc (fa #11987613), Tatoeba
4: Pfirsichbaeumchen (de #2231528), cojiluc (fa #13124495), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2289130), cojiluc (fa #7562790), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2479409), cojiluc (fa #12720565), Tatoeba
7: Esperantostern (de #5803838), cojiluc (fa #12680280), Tatoeba
8: xtofu80 (de #455215), cojiluc (fa #8028876), Tatoeba
9: Trebalor (de #3335404), cojiluc (fa #6903713), Tatoeba
10: farhang von ckh