Wörterbuch Deutsch-Persisch
Deutsch

der Abtausch

nicht bestätigt

[ˈapˌtaʊ̯ʃ]

Plural:
die Abtäusche, die Abtausche
Genitiv:
des Abtausches, des Abtauschs
تعویض ta'viz Nomen

Nomen

  • der AbtauschPlural: die Abtäusche, die Abtausche[ˈapˌtaʊ̯ʃ](شطرنج)nicht bestätigt
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
  • der AustauschPlural: die Austausche, die Austäusche[ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃ]nicht bestätigt
  • der UmtauschPlural: die Umtausche, die Umtäusche[ˈʊmˌtaʊ̯ʃ]nicht bestätigt
  • die UmwandlungPlural: die Umwandlungen[ˈʊmˌvandlʊŋ]nicht bestätigt
  • personale Ersetzungnicht bestätigt

Grammatik von تعویض

Nomen

Umschrift
ta'viz
Mit Vokalzeichen
تَعویض
Aussprache
[t̪ʰæʔ.víːz]

Wendungen und Redensarten

Beispiele

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

کارفرما نمی‌تواند اعتصاب کنندگان را تعویض کند.

1Der Arbeitgeber kann die Streikenden nicht ersetzen.

دور شدن از منزلت خود، مانند تعویض اسب خود با یک خر است.

2Von seiner Würde abweichen ist wie sein Pferd gegen einen Esel tauschen.

Quellen und Nachweise
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #387002), cojiluc (fa #7706672), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #5449110), cojiluc (fa #11904341), Tatoeba
Quellen und Lizenzen