die Schulung
[ˈʃuːlʊŋ]
- Plural:
- die Schulungen
- Genitiv:
- der Schulung
Nomen
- die Schulung
Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt
- die Doktrin
- die Lehre
Grammatik von تعلیم
Nomen
- Umschrift
- ta'lim
- Mit Vokalzeichen
- تَعلیم
- Plural
- تعالیم
- Aussprache
- [t̪ʰæʔ.líːm]
Wendungen und Redensarten
Beispiele
سیستم آموزشی متعلم را تعلیم نمیدهد، بلکه او را تهی میکند.
1Das Bildungssystem lehrt die Schüler nicht, es leert sie.
تعلیم تعلم است.
2Lehren heißt lernen.
تعلیم دفاع برنامه ریزی شدهٔ بزرگسالان مقابل خردسالان است.
3Erziehung ist die organisierte Verteidigung der Erwachsenen gegen die Jugend.
آسانتر است بچهها را تعلیم داد تا بزرگ کرد.
4Es ist leichter, Kinder zu unterrichten, als Erwachsene.
تعلیم دادن: چیزها را دو بار یاد گرفتن.
5Lehren heißt: Die Dinge zweimal lernen.
سیاست علمی نیست که بعضی آقایان استاد در آن تعلیم میبینند بلکه یک هنر است.
6Die Politik ist keine Wissenschaft, wie viele der Herren Professoren sich einbilden, sondern eine Kunst.
تعلیم خیلی چیزها را انجام میدهد، اما تشویق همه چیز را انجام میدهد.
7Lehre tut viel, aber Aufmunterung tut alles.
تو به معلمی که تو را تحت تاثیر قرار دهد نیاز نداری، تو به معلمی نیاز داری که به تو تعلیم دهد که دیگر تحت تاثیر قرار نگیری!
8Du brauchst keinen Lehrer, der dich beeinflusst, du brauchst einen Lehrer, der dich lehrt, dich nicht mehr beeinflussen zu lassen!
پیران باید جوانان را تعلیم دهند.
9Die Alten müssen die Jungen lehren.
تعلیم یک سویه، تعلیم نیست.
10Einseitige Bildung ist keine Bildung.