die Zugehörigkeit

[ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t][ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t]

تعلق ta'alloq Nomen

Nomen

die ZugehörigkeitPlural: die Zugehörigkeiten[ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t][ˈt͡suːɡəˌhøːʁɪkkaɪ̯t]

Weitere Übersetzungen, nicht bestätigt

die ValenzPlural: die Valenzen[vaˈlɛnt͡s](number of arguments that a verb can have)nicht bestätigt
die VerbvalenzPlural: die Verbvalenzen[ˈvɛʁpvaˌlɛnt͡s](number of arguments that a verb can have)nicht bestätigt

Wort antippen oder anklicken. Mit der Tastatur: Pfeiltasten, dann Eingabetaste.

ابرها به زمین تعلق دارند، نه به آسمان.

1Die Wolken gehören zur Erde, nicht zum Himmel.

با اینکه طبقهٔ اشرافی دیگر وجود ندارد، همیشه بیشتر مردم می‌خواهند به آن تعلق داشته باشند.

2Obwohl es keine Oberschicht mehr gibt, wollen immer mehr Leute ihr angehören.

این زمین به خانواده سلطنتی تعلق دارد.

nicht bestätigt

3Dieses Land gehört der Königlichen Familie.

indirekt übersetzt

این مبلغ به من تعلق می گیرد

nicht bestätigt

4diesen Betrag bekomme ich

میگو به دسته ی حیوانات دریایی تعلق دارد.

nicht bestätigt

5Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.

indirekt übersetzt

شما به اینجا تعلق ندارید.

nicht bestätigt

6Sie gehören nicht hierher.

indirekt übersetzt

وقت را تعلق می دهم

nicht bestätigt

7ich widme meine Zeit

Quellen und Nachweise

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.